Vertaling van "subissent un cycle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soins au patient subissant une électroconvulsothérapie
zorg voor patiënt bij elektroconvulsietherapie

Troubles du cycle veille-sommeil
stoornissen in slaap-waakritme

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier
overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus

Anomalies du:cycle gamma-glutamyl | métabolisme des acides aminés bêta
stofwisselingsstoornissen van | bèta-aminozuur | stofwisselingsstoornissen van | gamma-glutaminezuur-cyclus

Anomalies du cycle de l'uréogenèse
stofwisselingsstoornissen van ureumcyclus

composant adaptatif pour cycle d'assistance
aanpassingsonderdeel voor aangepaste fiets

cycle menstruel court
korte menstruele cyclus

trouble du cycle du gamma-glutamyl
stoornis van gamma-glutamylcyclus

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel irrégulier
overvloedige of frequente menstruatie met onregelmatige cyclus

Douleurs et autres affections des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel
pijn en andere problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Ils subissent un cycle de lavage-désinfection identique à celui décrit pour le linge dit “plat” (point 6.1.6), mais peuvent, après séchage complet, être restitués tels quels.
— Ze worden onderworpen aan een cyclus wassen-ontsmetten, net als het linnengoed (punt 6.1.6), maar kunnen, na volledige droging, als dusdanig terugbezorgd worden.

Les métabolites sont excrétés par la bile, et après hydrolyse dans l'intestin, subissent un cycle entéro-hépatique.
De metabolieten worden uitgescheiden in de gal en, na hydrolyse in de dunnedarm, worden ze in een entero-hepatische kringloop opgenomen.

Les tétracyclines subissent un cycle entérohépatique.
Tetracyclines ondergaan een enterohepatische cyclus.

Elle est métabolisée de façon importante en dérivés glucuronoconjugués qui subissent un cycle entérohépatique.
Ze wordt voor een groot deel omgezet in glucuronconjugaatderivaten die een enterohepatische cyclus ondergaan.

Chez les patients obèses ou chez les patients subissant une infiltration néoplasique de la moelle osseuse Chez les patients obèses et les patients subissant une infiltration néoplasique de la moelle osseuse, il faut envisager d'administrer des doses initiales plus faibles ou d'intercaler des intervalles plus longs entre les cycles (cf section 4.4. « Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi »).
Bij obese patiënten en bij patiënten met neoplastische beenmerginfiltratie Lagere startdosissen of langere intervallen tussen cycli moeten overwogen worden bij obese patiënten en bij patiënten met neoplastische beenmerginfiltratie (zie rubriek 4.4 ‘Bijzondere waarschuwingen en bijzondere voorzorgen bij gebruik’).

- Chez les patients obèses ou chez les patients subissant une infiltration néoplasique de la moelle osseuse Chez les patients obèses et les patients subissant une infiltration néoplasique de la moelle osseuse, il faut envisager d'administrer des doses initiales plus faibles ou d'intercaler des intervalles plus longs entre les cycles (cf section « Faites attention avec ADRIBLASTINA »).
- Bij zwaarlijvige patiënten of patiënten met een neoplastische infiltratie van het beenmerg Bij zwaarlijvige patiënten en patiënten met een neoplastische infiltratie van het beenmerg moet men overwegen om lichtere aanvangsdosissen toe te dienen of langere intervallen tussen de cyclussen in te lassen (cf. rubriek « Pas goed op met ADRIBLASTINA »).

Les métabolites subissent également un cycle entérohépatique.
De metabolieten ondergaan ook een enterohepatische cyclus.