Traduction de «subsides aux centres » (Français → Néerlandais) :

Cette dernière disposition se trouve à la section 3 de l'Arrêté royal organique qui traite des subsides aux centres PMS, et a visiblement comme seul but d'assurer qu'un examen médical a bien eu lieu, et que les conclusions de cet examen soient à la disposition de l'équipe PMS.
Deze laatste beschikking komt voor in de Afdeling 3 van het organiek koninklijk besluit, dat handelt over de subsidiëring van de P.M.S.‑centra, en heeft klaarblijkelijk alléén als bedoeling te verzekeren dat een medisch onderzoek werkelijk heeft plaatsgehad en dat de conclusies ervan ter beschikking zijn van de P.M.S.-equipe. Dit behelst geenszins dat alle leden van de P.M.S.‑equipe vrije toegang tot het volledig medisch dossier zouden hebben.

26/07/2007: Modification du montant des subsides octroyés aux centres de formation et de perfectionnement des secouristes-ambulanciers et indexation annuelle de ces montants - circulaire ICM/AMU/018 (.PDF)
26/06/2007: Wijziging van het bedrag van de subsidies toegekend aan de opleidings- en vervolmakingscentra voor hulpverleners-ambulanciers en jaarlijkse indexering van die bedragen - omzendbrief ICM/DGH/018 (.PDF)

Un subside est octroyé aux centres de formation et de perfectionnement pour les formations de base et permanente des secouristes-ambulanciers.
Aan de erkende centra voor de basisopleiding en voor de permanente vorming wordt een subsidie toegekend voor de basisopleiding en voor de permanente vorming.