Vertaling van "subsides des autorités fédérales depuis sa création " (Frans → Nederlands) :

Tabacstop reçoit des subsides des autorités fédérales depuis sa création, en 2004.
Sinds de oprichting in 2004 ontvangt Tabakstop subsidies van de federale overheid.

Le financement de Brumammo n’a pas été adapté depuis sa création en 2002 et les subsides ne sont pas indexés.
De financiering van Brumammo werd niet meer aangepast sinds de oprichting ervan in 2002 en de subsidies werden niet geïndexeerd.

Depuis lors, la sensibilisation aux aspects sécuritaires de notre alimentation s’est accrue et l’évolution est beaucoup plus rapide: nouvelle réglementation en matière de « novel foods » (nouveaux aliments), création de l’Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire (AFSCA) et de l’Autorité Européenne de Sécurité des Aliments (EFSA: European Food Safety Authority).
Sindsdien is de gevoeligheid voor de veiligheidsaspecten van onze voeding toegenomen en de evolutie gebeurt veel sneller: nieuwe reglementering inzake “novel foods” (nieuwe voedingsmiddelen), oprichting van het federaal agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV), van de European Food Safety Authority (EFSA).