Traduction de «subsides octroyés » (Français → Néerlandais) :

Par exemple, un SISD agréé du 01/01 au 31/07 recevra 7/12 du subside octroyé. Pour rappel, ce financement est accordé par l’Institut national d’assurance maladie-invalidité.
Bijvoorbeeld, een GDT erkend van 01/01 tot 31/07 zal 7/12 van de toegekende subsidie ontvangen.

L'Union flamande des cercles de médecins généralistes, asbl, demande l'avis du Conseil national sur les projets d'arrêtés royaux fixant respectivement les normes d'agrément des cercles de médecins généralistes et les subsides octroyés aux cercles de médecins généralistes (dernières versions d'octobre 2001).
De Unie van Huisartsenkringen (UHAK) vzw vraagt het advies van de Nationale Raad over het ontwerp van Koninklijk besluit tot vaststelling van de normen voor de erkenning van huisartsenkringen alsmede over het ontwerp van Koninklijk besluit houdende vaststelling van de subsidie toegekend aan de huisartsenkringen (laatste versies van oktober 2001).

16/02/2009: Adaptation des subsides octroyés aux écoles de formation pour secouristes-ambulanciers - circulaire ICM/AMU/2009/002 (.PDF)
16/02/2009: Toepassing van de toelage voor de opleidings en vervolmakingcentra voor hulpverleners-ambulanciers - omzendbrief ICM/AMU/2009/002 (.PDF)

Il est souligné aussi, pour rencontrer les critiques concernant le montant des honoraires proposés, que les subsides octroyés à l'O.N.E. ont été fortement réduits.
In antwoord op de kritiek aangaande de voorgestelde honoraria, wordt gewezen op de vermindering van de aan het N.W.K. toegekende subsidies.

Le prélèvement d’overhead 1 sur les subsides octroyés par la Fondation n’est pas autorisé
De betaling van overheadkosten 1 door de door de Stichting toegekende subsidies is niet toegelaten;

26/07/2007: Modification du montant des subsides octroyés aux centres de formation et de perfectionnement des secouristes-ambulanciers et indexation annuelle de ces montants - circulaire ICM/AMU/018 (.PDF)
26/06/2007: Wijziging van het bedrag van de subsidies toegekend aan de opleidings- en vervolmakingscentra voor hulpverleners-ambulanciers en jaarlijkse indexering van die bedragen - omzendbrief ICM/DGH/018 (.PDF)

321 874 € correspondant à d’autres subsides octroyés en 2011 en matière d’aides à la recherche.
321 874 € voor andere wetenschappelijke onderzoekssubsidies toegekend in 2011.

Un subside est octroyé aux centres de formation et de perfectionnement pour les formations de base et permanente des secouristes-ambulanciers.
Aan de erkende centra voor de basisopleiding en voor de permanente vorming wordt een subsidie toegekend voor de basisopleiding en voor de permanente vorming.

Les subsides peuvent être octroyés à des projets de recherche thématiques (RT : Targeted Research) et libres (RF : Free Research).
Toelagen kunnen worden toegekend voor thematische ( RT : Targeted Research) en vrije (RF : Free Research) onderzoeksprojecten.

Le subside de 299 000 € octroyé par la Fondation contre le Cancer permettra le développement partiel de cette plate-forme oncologique, dédiée uniquement à la recherche, grâce à l’acquisition d’un système d’imagerie bioluminescent.
Het door de Stichting tegen Kanker toegekende bedrag van € 299 000 moet toelaten om dit oncologisch platform gedeeltelijk te ontwikkelen. Het zal uitsluitend bestemd zijn voor onderzoek dankzij de aanschaf van een systeem voor bioluminiscente beeldvorming.