Vertaling van "subsiste un excédent " (Frans → Nederlands) :

d’abord au déficit de membres du personnel de réactivation; b) s’il subsiste un excédent de praticiens de l’art infirmier (en ce compris le nombre
tekort aan personeelsleden voor reactivering; b) indien er nog een teveel is aan verpleegkundige (met inbegrip van het resterend

praticiens de l’art infirmier; e) s’il subsiste un excédent de personnel de réactivation, imputer celui-ci au déficit
tekort aan verpleegkundigen; e) indien er nog een teveel is aan personeel voor reactivering, dit toewijzen aan het

subsistant de soignants; f) s’il existe un excédent de soignants, imputer celui-ci au déficit subsistant de
resterend tekort aan verzorgenden; f) indien er een teveel is aan verzorgenden, dit toewijzen aan het resterend tekort

En ce qui concerne la méthode de calcul de l’avance, le projet de loi précité propose que l’avance, dont la méthode de calcul sera reprise dans l’article 71quinquies précité, concernerait 80 % de la partie des réserves comptables, fonds de réserve et actifs résiduels subsistant au 31 décembre 2007 qui excède 12,5 % des dépenses en prestations de l’exercice comptable.
Wat de methode van berekening van het voorschot betreft, stelt voormeld ontwerp van Wet voor dat het voorschot, waarvan de berekeningswijze zal worden opgenomen in artikel 71quinquies, 80% zou bedragen van het gedeelte van de boekhoudkundige reserves, reservefondsen en overblijvende activa op 31 december 2007 dat 12,5% van de uitgaven inzake de prestaties van het boekjaar overschrijdt.