Traduction de «substance active de pamidrin est appelée pamidronate » (Français → Néerlandais) :

La substance active de Pamidrin est appelée pamidronate disodique.
De werkzame stof in dit middel heet pamidronaatdinatrium.

Médicaments n’agissant pas de façon efficace contre les irrégularités du rythme cardiaque, mais capables de déclencher une forme particulière d’arythmie cardiaque (appelée torsade de pointes) : astémizole, terfénadine (substances actives dans le traitement des allergies), érythromycine en injection (traitement actif contre certaines infections bactériennes), halofantrine (substance active contre la malaria), pentamidine (substance active dans le traitement de certaines infections), sparfloxacine (substance active dans le traitement antibactérien), vincamine (substance active destinée à améliorer la circulation sanguine dans le cerveau).
Geneesmiddelen die niet doeltreffend zijn tegen een onregelmatige hartslag, maar die een bepaalde vorm van aritmie kunnen uitlokken (de zogenaamde torsade de pointes): astemizol, terfenadine (geneesmiddel voor de behandeling van allergieën), erythromycine (geneesmiddel voor de behandeling van bacteriële infecties) gebruikt als injectie, halofantrine (werkzaam bestanddeel voor de behandeling van malaria), pentamidine (werkzaam bestanddeel voor de behandeling van bepaalde infecties), sparfloxacine (werkzaam bestanddeel voor de behandeling van bacteriële infecties), vincamine (werkzaam bestanddeel om de bloedsomloop in de hersenen te bevorderen).

Le pamidronate disodique, substance active de Pamidronate EG 3 mg/ml est un puissant inhibiteur de la résorption osseuse ostéoclastique.
Dinatriumpamidronaat, het werkzame bestanddeel van Pamidronate EG 3 mg/ml, is een krachtige remmer van de osteoclastische botresorptie.

Il contient une substance active appelée évérolimus, qui peut réduire la taille des tumeurs rénales appelées angiomyolipomes rénaux et des tumeurs cérébrales bénignes appelées astrocytomes sous-épendymaires à cellules géantes (SEGA).
De werkzame stof everolimus kan de grootte verminderen van niertumoren, renale angiomyolipomen genaamd, en van hersentumoren, subependymale reuscelastrocytomen (SEGA) genaamd.

ECALTA contient la substance active appelée anidulafungine et est prescrit chez l’adulte pour traiter un type d’infection fongique du sang ou d’autres organes appelée candidose invasive.
ECALTA bevat het actieve bestanddeel anidulafungin en wordt voorgeschreven bij volwassenen voor de behandeling van een soort schimmelinfectie van het bloed of andere inwendige organen die invasieve candidiasis wordt genoemd.

Il contient une substance active appelée chlorhydrate d'idarubicine, qui appartient à une famille de médicaments appelée les anthracyclines.
Het bevat een werkzaam bestanddeel, idarubicinehydrochloride genoemd, dat behoort tot een groep geneesmiddelen die anthracyclines worden genoemd.

Sa substance active, le midazolam, fait partie d’un groupe de substances appelées benzodiazépines.
Het werkzame bestanddeel midazolam behoort tot de groep van de benzodiazepines.

La substance active de Ventavis (iloprost) imite une substance naturelle de l’organisme appelée prostacycline.
Het werkzame bestanddeel van Ventavis (iloprost) bootst een natuurlijke stof in het lichaam na die prostacycline wordt genoemd.

La substance active contenue dans Acide zolédronique Mylan est l’acide zolédronique qui appartient à un groupe de substances appelées bisphosphonates.
Het werkzaam bestanddeel van Zoledroninezuur Mylan is zoledroninezuur, dat behoort tot een groep van stoffen die bisfosfonaten genoemd worden.

Comment Jentadueto agit Les deux substances actives agissent ensemble pour équilibrer le taux de sucre dans le sang chez les patients adultes atteints d'une forme de diabète appelée " diabète de type 2" .
Hoe werkt Jentadueto? De twee werkzame stoffen in Jentadueto werken samen om de bloedsuikerspiegels van volwassen patiënten met ‘diabetes mellitus type 2’ te reguleren.