Traduction de «substance appelée l’interleukine-1 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) correctif - 2) correction | 1) substance ajoutée à un médicament pour en modifier l'action - 2) de la vue
correctie | verbetering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il bloque l’activité d’une substance appelée l’interleukine-1 bêta (IL-1 bêta) dans l'organisme, dont les taux sont augmentés dans les maladies inflammatoires telles que les syndromes périodiques associés à la cryopyrine (CAPS), l'arthrite juvénile idiopathique systémique (AJIs) et l’arthrite goutteuse.
Het blokkeert in het lichaam de activiteit van een stof die interleukine-1 bèta (IL-1 bèta) wordt genoemd, die in verhoogde mate aanwezig is bij ontstekingsziekten zoals “Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes” (CAPS), Systemische Juveniele Idiopathische Artritis (SJIA) en jichtartritis.

Les inhibiteurs de l’aromatase interfèrent avec une substance appelée aromatase, nécessaire à la production des hormones sexuelles féminines, appelées œstrogènes, en particulier chez les femmes ménopausées.
Aromataseremmers interfereren met een stof, aromatase genoemd, die nodig is om de vrouwelijke geslachtshormonen, oestrogenen, te produceren, vooral bij postmenopauzale vrouwen.

Sa substance active, le midazolam, fait partie d’un groupe de substances appelées benzodiazépines.
Het werkzame bestanddeel midazolam behoort tot de groep van de benzodiazepines.

Rilonacept Regeneron bloque l’activité de ces substances, dont l’interleukine-1 bêta (IL-1 bêta).
Rilonacept Regeneron blokkeert de activiteit van stoffen inclusief interleukine-1-bèta (IL-1- bèta).

La maladie de Parkinson est causée par la diminution de la concentration d’une substance, appelée la dopamine, dans le cerveau.
De ziekte van Parkinson wordt veroorzaakt door een laag niveau van de stof dopamine in de hersenen.

- L'amlodipine appartient à un groupe de substances appelées « inhibiteurs calciques ».
- Amlodipine behoort tot een groep stoffen met de naam ‘calciumkanaalblokkers’.

- Le telmisartan appartient à un groupe de substances appelées « antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II ».
- Telmisartan behoort tot een groep stoffen met de naam ‘angiotensine-II-receptorantagonisten’.

Lorsque cette enzyme est absente ou ne fonctionne pas correctement, une substance appelée glucocérébroside se dépose à l’intérieur des cellules de l’organisme.
Wanneer dit enzym ontbreekt of niet goed werkt, stapelt er zich een substantie op, glucocerebroside genaamd, binnenin bepaalde cellen in het lichaam.

Gliolan contient une substance appelée acide aminolévulinique (5-ALA).
Gliolan bevat een stof die aminolevulinezuur (5-ALA) wordt genoemd.