Vertaling van "substance génétiquement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hyperferritinémie génétique sans surcharge en fer
goedaardige hyperferritinemie

déficits hypohysaires multiples de cause génétique identifée
gecombineerde hypofysehormoondeficiënties, genetische vormen

myoglobinurie récurrente génétique
genetische terugkerende myoglobinurie

surdité génétique non syndromique prélinguale
prelinguale niet-syndromale genetische doofheid

test génétique moléculaire
moleculaire genetische test

lipodystrophie génétique
genetische lipodystrofie

myasthénie génétiquement déterminée
genetisch bepaalde myasthenie

counseling génétique
genetische counseling

service de génétique médicale
afdeling genetica

surdité génétique non syndromique postlinguale
postlinguale niet-syndromale genetische doofheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Belgique applique les réglementations de l'Union européenne en autorisant l'utilisation d'OGM à condition qu'il soit scientifiquement prouvé que la substance génétiquement modifiée est aussi sûre que l'aliment non modifié.
In België is de wetgeving van de Europese Unie van toepassing. GGO's zijn toegelaten als het wetenschappelijk bewezen is dat de genetisch gewijzigde stof even veilig is als het niet-gewijzigde voedingsmiddel.

la stabilité de la substance génétiquement modifiée
de stabiliteit van de genetisch gewijzigde stof

Les agents mutagènes sont des substances et des préparations qui, par inhalation ou par absorption via la bouche ou la peau peuvent causer des changements permanents et transmissibles au niveau du matériel génétique ou augmenter leur fréquence.
Mutagene agentia zijn stoffen en preparaten die bij inademing of bij opneming via de mond of via de huid een blijvende en overdraagbare verandering op het niveau van het genetisch materiaal kunnen veroorzaken of de frequentie daarvan doen toenemen.

Ils résultent vraisemblablement de nombreuses interactions entre des substances cancérigènes inconnues, et de facteurs génétiques prédisposants encore à découvrir.
Ze vormen het resultaat van talloze interacties tussen nog te onderzoeken onbekende, kankerverwekkende stoffen en genetische factoren die mensen vatbaar maken.

La solution injectable contient comme substance active la follitropine bêta, fabriquée par génie génétique à partir d’une lignée cellulaire ovarienne de hamster chinois (CHO).
De oplossing voor injectie bevat het werkzaam bestanddeel follitropine bèta, geproduceerd door een biotechnologisch gemodificeerde Chinese Hamster Ovarium (CHO) cellijn.

Mutagène : substances et préparations qui, par inhalation, ingestion ou pénétration cutanée, peuvent produire des défauts génétiques héréditaires ou en augmenter la fréquence.
Mutageen: bestanddelen of bereidingen die door inademing, inslikken of bij het doorboren van de huid, erfelijke genetische afwijkingen kunnen veroorzaken.

-Le retentissement d’une exposition prénatale à l’alcool sur le développement de l’embryon ou du fœtus peut varier considérablement en fonction de la quantité d’alcool absorbée, des modalités de consommation, du stade de développement de l’embryon ou du fœtus, de l’état de santé et de nutrition de la mère, de l’usage d’autres substances psychotropes, des capacités métaboliques de la mère, de la susceptibilité individuelle de l’enfant à naître qui, à son tour, est influencée par son propre patrimoine génétique.
-De weerslag van prenatale blootstelling aan alcohol op de ontwikkeling van het embryo of de fœtus kan aanzienlijk variëren in functie van de hoeveelheid opgenomen alcohol, de wijze van verbruik, het ontwikkelingsstadium van het embryo of de fœtus, de gezondheids- en voedingstoestand van de moeder, het gebruik van andere psychotrope stoffen, de metabolische vermogens van de moeder, de individuele gevoeligheid van het ongeboren kind die op zijn beurt door het eigen genenbestand bepaald wordt.

Les résultats d’études épidémiologiques récentes suggèrent que certaines substances diminuent le risque de cancer colorectal, notamment chez les personnes génétiquement prédisposées.
De resultaten van recente epidemiologische studies suggereren dat bepaalde stoffen het risico van colorectale kanker verminderen, in het bijzonder bij genetisch voorbeschikte personen.

Les services d'approvisionnement sont les produits (ou encore des biens commercialisables) que fournissent les écosystèmes, tels que la nourriture, les fibres, les ressources génétiques, les substances chimiques, les plantes médicinales, les ressources ornementales, les matériaux de construction, la faune chassable
De bevoorradende diensten zijn de producten (of nog verhandelbare producten) die de ecoystemen leveren, zoals voedsel, vezels, genetische hulpbronnen, chemische stoffen, medicinale planten, siermiddelen, bouwmaterialen, bejaagbare fauna

En effet, le retentissement d’une exposition prénatale à l’alcool sur le développement de l’embryon ou du fœtus peut varier considérablement en fonction, par exemple, de la quantité d’alcool absorbée, des modalités de consommation, de l’état de santé et de nutrition de la mère, de l’usage d’autres substances psychotropes, des capacités métaboliques de la mère, de la susceptibilité individuelle de l’enfant à naître qui, à son tour, est influencée par son propre patrimoine génétique.
De weerslag van een prenatale blootstelling aan alcohol op de ontwikkeling van het embryo of de fœtus kan aanzienlijk variëren in functie van bijvoorbeeld de hoeveelheid verbruikte alcohol, de wijzen van verbruik, de gezondheids- en voedingstoestand van de moeder, het gebruik van andere psychotrope stoffen, de metabolische vermogens van de moeder, de individuele gevoeligheid van het ongeboren kind die op zijn beurt door het eigen genenbestand bepaald wordt.