Vertaling van "substance mère inchangée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fœtus et nouveau-né affectés par une utilisation par la mère de substances chimiques nutritionnelles
gevolgen voor foetus en pasgeborene in verband met gebruik van moeder van chemische stoffen in voeding

Fœtus et nouveau-né affectés par l'exposition de la mère à des substances chimiques de l'environnement
gevolgen voor foetus en pasgeborene door blootstelling van moeder aan chemische factoren uit omgeving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moins de 1% de la substance mère inchangée a été retrouvée dans les urines.
Minder dan 1% van de onveranderde moederstof werd in de urine teruggevonden.

Métabolisme La quétiapine est largement métabolisée par le foie, avec moins de 5 % de la substance mère s’éliminant sous forme inchangée par voie urinaire ou fécale, après l’administration de quétiapine marquée par radioactivité
Biotransformatie Quetiapine wordt uitgebreid gemetaboliseerd door de lever, waarbij minder dan 5% onveranderd wordt uitgescheiden in de urine of de faeces na toediening van radioactief gemerkt quetiapine.

Métabolisme La quétiapine est largement métabolisée par le foie, avec moins de 5 % de la substance mère s’éliminant sous forme inchangée par voie urinaire ou fécale, après l’administration de quétiapine marquée par radioactivité.
Metabolism Quetiapine wordt sterk door de lever gemetaboliseerd, waarbij de moederverbinding goed is voor minder dan 5% van het onveranderde, aan de medicatie gerelateerde materiaal in de urine of de feces na toediening van radioactief gemerkt quetiapine.

En revanche, moins de 5 % de la dose quotidienne sont excrétés sous forme inchangée dans les fèces, et seules de faibles traces de la substance mère passent dans l’urine.
Minder dan 5% van de dagelijkse dosis wordt onveranderd uitgescheiden in de feces, terwijl slechts sporen van de moederverbinding worden uitgescheiden in de urine.

Elimination La substance mère sous forme inchangée n’est pas détectable dans l’urine.
Eliminatie Van de oorspronkelijke stof is er niets te detecteren in de urine.

Élimination : On n’a pas détecté de substance mère sous forme inchangée dans l’urine.
Eliminatie: De onveranderde vorm van felodipine is niet aantoonbaar in de urine.

Moins de 5% de la dose quotidienne sont excrétés sous forme inchangée dans les fèces, seules des traces de la substance-mère étant excrétées dans l'urine.
Minder dan 5% van de dagdosering wordt in onveranderde vorm uitgescheiden in de feces, terwijl slechts sporen van de moedermolecule in de urine worden uitgescheiden.