Traduction de «substances ajoutées seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

additif | substance ajoutée aux aliments
additivum | toevoeging

1) correctif - 2) correction | 1) substance ajoutée à un médicament pour en modifier l'action - 2) de la vue
correctie | verbetering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aussi longtemps que le pop-up pour les substances actives n’a pas été fermé, les substances ajoutées seront liées à la plante sélectionnée avant que le pop-up soit ouvert.
Zolang de pop-up om actieve stoffen toe te voegen niet werd gesloten, worden de toegevoegde stoffen gelinkt aan de plant die geselecteerd was vóór de pop-up werd geopend.

Si la liste des ingrédients contient d’autres substances, elles seront automatiquement ajoutées dans l’onglet “Autre substances”.
Indien de ingrediëntenlijst andere stoffen bevat, worden die automatisch toegevoegd in de tab “Andere stoffen”.

Les substances actives ne seront jamais ajoutées automatiquement par le système.
De manier om actieve stoffen te zoeken en toe te voegen is gelijkaardig aan het toevoegen van ingrediënten. Actieve stoffen worden nooit automatisch door het systeem toegevoegd.