Traduction de «substances antibiotiques dépasse une valeur maximale autorisée » (Français → Néerlandais) :

b) si le total combiné des résidus de toutes les substances antibiotiques dépasse une valeur maximale autorisée.
b) het gecombineerde totaal van antibioticaresiduen hoger is dan een toegestane maximumwaarde.

Dans la pratique, des résultats non-conformes dépassant cette valeur maximale autorisée de 100 mg/kg d’ovoproduit sont observés lors des contrôles.
In de praktijk worden niet-conforme resultaten, die de toegelaten maximumwaarde van 100 mg/kg eiproduct overschrijden, bij de controles waargenomen.

11) sans préjudice de la directive 96/23/CE ( 1 ), fixer une valeur maximale autorisée pour le total combiné des résidus des substances antibiotiques dans le lait cru,
11. onverminderd het bepaalde in Richtlijn 96/23/EG (*), een maximaal toegestane waarde voor het gecombineerde totaal van antibioticaresiduen in rauwe melk vast te stellen,

la concentration de la substance dangereuse dans l’air ambiant et la valeur limite autorisée (quelle concentration maximale est admise ?)
de concentratie van de gevaarlijke stof in de omgevingslucht en de toegestane grenswaarde (welke concentratie is maximaal toegestaan?)