Traduction de «substances dangereuses contenant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à une substance potentiellement dangereuse
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke substantie

Préparations contenant une seule et plusieurs substances
enkelvoudige preparaten en combinatiepreparaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

base de données GESTIS sur les substances dangereuses, contenant des informations relatives à la manipulation sûre de substances chimiques au travail, telles que, par exemple, les effets sur la santé, les mesures de protection nécessaires en cas de danger (y compris les premiers secours).
GESTIS-database on hazardous substances, met informatie over een veilige omgang met chemische stoffen op het werk, bijv. informatie over gevolgen voor de gezondheid, de noodzakelijke beschermingsmiddelen enz. in geval van gevaar (waaronder EHBO).

Certaines parties de ces appareils peuvent contenir des substances dangereuses pour l’environnement, comme le plomb, le cadmium, le mercure, les PCB’s, les retardateurs de flammes contenant du brome,...
Onderdelen van die AEEA kunnen milieugevaarlijke stoffen bevatten, zoals lood, cadmium, kwik, PCB’s, broomhoudende vlamvertragers, ...

Cette directive remplace la Directive 91/157/CEE (WEB) relative aux batteries et accumulateurs contenant des substances dangereuses.
Deze richtlijn vervangt Richtlijn 91-157-EEG (WEB) inzake batterijen en accu’s die gevaarlijke stoffen bevatten.

Lors de la livraison d'une substance dangereuse, ou même avant, chaque fabricant, importateur et / ou distributeur doit fournir à l'utilisateur une fiche de données de santé et sécurité contenant les informations nécessaires pour protéger la santé humaine et l'environnement.
Bij levering van een gevaarlijke stof, of zelfs ervoor, moet elke fabrikant, importeur of distributeur de gebruiker een veiligheidsinformatieblad toezenden dat de nodige informatie bevat om mens en milieu te beschermen.

Cet avis considérait " dangereuse" " I'association fixe contenant au moins deux des quatre substances suivantes: un dérivé thyroïdien, un tranquillisant ou un somnifère, un anorexigène, un diurétique" , et demandait au département de la Santé publique d'interdire de telles associations.
In dit advies werden " vaste associaties van minstens twee van de volgende bestanddelen: een thyroid derivaat, een tranquilizer of slaapmiddel, een anorexigeen, een diureticum, als gevaarlijk beschouwd" en " werd het departement 'Volksgezondheid' verzocht dergelijke associaties te verbieden" .

L’interdiction de mettre sur le marché et d’utiliser des produits contenant de l’amiante a été réglementée par l’arrêté royal du 23 octobre 2001 limitant la mise sur le marché et l’emploi de certaines substances et préparations dangereuses (amiante) [PDF, 6 p., 363 KB].
Het verbod op het op de markt brengen en het gebruik van asbesthoudende producten werd gereglementeerd door het koninklijk besluit van 23 oktober 2001 tot beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (asbest) [PDF, 6 p., 363 KB].