Traduction de «substances dangereuses soyez-y » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à une substance potentiellement dangereuse
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke substantie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

site web du SLIC avec, entre-autres, brochures, posters, folders, (momentanément seulement disponible en anglais): Hazardous substances: Be aware, assess and protect (Substances dangereuses: Soyez y attentifs, évaluez et protégez !
website van het SLIC, met o.a. brochures, posters, folders, (voorlopig enkel in het Engels): Hazardous substances: Be aware, assess and protect

Substances dangereuses : soyez y attentif, évaluez et protégez
heb er aandacht voor, evalueer en bescherm

Consultez la brochure Substances dangereuses: soyez y attentif, évaluez et protégez (PDF – 8 pages – 2,57 MB).
Raadpleeg de brochure Gevaarlijke stoffen: heb er aandacht voor, evalueer en bescherm (PDF – 8 pagina’s – 2,4 MB)

La campagne d'inspection était soutenue par une brochure concise, intitulée «Substances dangereuses: soyez-y attentifs, évaluez et protégez" , que le SLIC avait mise à disposition.
De inspectiecampagne werd ondersteund met de beknopte brochure “Gevaarlijke stoffen: heb er aandacht voor, evalueer en bescherm” dat het SLIC ter beschikking had gesteld.

Consultez la brochure de la campagne Substances dangereuses: soyez y attentif, évaluez et protégez (PDF – 8 pages – 2,57 MB)
Raadpleeg de campagnebrochure Gevaarlijke stoffen: heb er aandacht voor, evalueer en bescherm (PDF – 8 pagina’s – 2,4 MB)

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Les agents chimiques, cancérigènes, mutagènes et biologiques → Substances dangereuses → Les substances dangereuses font courir de nouveaux risques croissants aux travailleurs européens
U bent hier: Home → Thema's → Chemische, kankerverwekkende en mutagene agentia → Gevaarlijke stoffen → Gevaarlijke stoffen vormen nieuwe en toenemende gezondheidsrisico’s voor Europese werknemers

Concernant les nitrites, le raisonnement tenu à la p. 87 de l’Annexe technique III est sujet à mauvaise interprétation car il implique que plus une substance est dangereuse, plus petit sera le danger étant donné que les contrôles sont plus sévères pour les substances dangereuses !
De redenering op p. 107 van de Technische bijlage III betreffende de nitrieten is voor misinterpretatie vatbaar, aangezien deze impliceert dat hoe gevaarlijker een stof is, des te kleiner het gevaar zal zijn, aangezien er voor de gevaarlijke stoffen strengere controles zijn!

Le film ‘Napo dans ... Protégez votre peau’ sensibilise le public aux dangers d’une exposition cutanée à des substances dangereuses et parfois pas si dangereuses, aux situations dans lesquelles une telle exposition peut se produire, aux mesures à prendre pour éviter ces risques, protéger sa peau et prévenir les blessures.
De film ‘Napo in... bescherm je huid!’ wijst op de gevaren van blootstelling van de huid aan schadelijke en soms minder schadelijke stoffen, de situaties waarin dit kan voorkomen en wat er kan worden gedaan om risico's te vermijden, je huid te beschermen en schade te voorkomen.

Interprétation: voir l' annexe F1 (1.9.2) dans le guide (cette liste comprend notamment les substances à effet hormonal et anti-hormonal, les substances dangereuses, les déchets ménagers,...).
Interpretatie: zie hiervoor bijlage F1 (1.9.2) in de gids (deze lijst omvat oa. hormonale en antihormonale stoffen, schadelijke stoffen, huishoudelijk afval, enz. ).

7. Les substances dangereuses et/ou non comestibles, y compris les aliments pour animaux, doivent faire l'objet d'un étiquetage approprié et être entreposées dans des conteneurs sûrs et séparés.
7. Gevaarlijke en/of oneetbare substanties, met inbegrip van diervoeders, moeten op een adequate wijze worden geëtiketteerd en opgeslagen in aparte en veilige containers.