Traduction de «substances inconnues potentiellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

type de substance : inconnu
substantietype: onbekend

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO

exposition à une substance potentiellement dangereuse
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke substantie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles peuvent par ailleurs contenir des substances inconnues potentiellement dangereuses pour la santé
Ze kunnen bovendien onbekende substanties bevatten die de gezondheid ernstig kunnen schaden

Le risque potentiel associé à la prise de risédronate sodique (substance active de Risedronate EG) chez la femme enceinte est inconnu.
Het mogelijke risico van het gebruik van natriumrisedronaat (de werkzame stof in Risedronate EG) voor zwangere vrouwen is onbekend.

Le risque potentiel associé à la prise du risédronate monosodique (la substance active des comprimés d’Actonel) pendant la grossesse est inconnu.
Het mogelijke risico van het gebruik van natriumrisedronaat (de werkzame stof in Actonel tabletten) voor zwangere vrouwen is onbekend.

Le risque potentiel associé à la prise de risédronate sodique (substance active de Risedronate Mylan) chez la femme enceinte est inconnu.
Het mogelijke risico van het gebruik van natriumrisedronaat (de werkzame stof in Risedronate Mylan) voor zwangere vrouwen is onbekend.

Le risque potentiel associé à l’utilisation du risédronate sodique (substance active contenue dans Risedreenos) chez la femme enceinte est inconnu.
Het mogelijke risico bij gebruik van natriumrisedronaat (werkzame stof in Risedreenos) bij zwangere vrouwen is niet bekend.

Le risque potentiel associé à la prise du risédronate monosodique (substance active d’Actonel) chez les femmes enceintes est inconnu.
Het mogelijke risico van het gebruik van natriumrisedronaat (de werkzame stof in Actonel) voor zwangere vrouwen is onbekend.