Vertaling van "substances susceptibles d’inhiber " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allergène | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique
allergeen | stof die overgevoeligheid veroorzaakt

Présence dans le sang d'autres substances susceptibles d'entraîner une dépendance
aantreffen van overige verslavende (genees)middelen in bloed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prudence est de rigueur lorsqu’on prescrit le bicalutamide avec d’autres substances susceptibles d’inhiber l’oxydation des médicaments (par ex. cimétidine et kétoconazole).
Voorzichtigheid is geboden als bicalutamide wordt voorgeschreven in combinatie met andere geneesmiddelen die geneesmiddelenoxidatie kunnen remmen bv. cimetidine en ketoconazol.

Chez les enfants et les adolescents hypertendus, un groupe de patients présentant fréquemment des anomalies rénales sous-jacentes, il est recommandé d’être prudent en cas d’utilisation concomitante de valsartan et d’autres substances inhibant le système rénine-angiotensine-aldostérone, qui sont susceptibles d’augmenter la kaliémie.
Bij hypertensie bij kinderen en adolescenten, waarbij onderliggende nierafwijkingen vaak voorkomen, is voorzichtigheid vereist bij het gelijktijdig gebruik van valsartan en andere stoffen die het renineangiotensine-aldosteron systeem remmen, wat de serumkaliumspiegel kan verhogen.