Vertaling van "substitutif en glucocorticoïdes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déficit isolé familial en glucocorticoïdes
familiale glucocorticoïdedeficiëntie

glucocorticoïdes à usage topique
glucocorticoïden, lokaal aangewend

Glucocorticoïdes et analogues synthétiques
glucocorticoïden en synthetische analogen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, un traitement substitutif en glucocorticoïdes peut s’avérer nécessaire chez ces patients.
Daarom kan steroïdenvervanging bij deze patiënten noodzakelijk zijn.

En conséquence, il faut administrer un traitement substitutif en glucocorticoïdes, car la reprise de la sécrétion surrénalienne peut ne pas être immédiate.
In dergelijke omstandigheden moeten exogene steroïden worden toegediend, aangezien de onderdrukte bijnier mogelijk niet onmiddellijk begint met het uitscheiden van steroïden.

Le traitement substitutif par glucocorticoïdes doit éventuellement être adapté après le début du traitement par NutropinAq.
Het is mogelijk dat de glucocorticoïdesuppletietherapie moet worden aangepast nadat met de behandeling met NutropinAq is begonnen.

Il est donc nécessaire d’ajuster soigneusement le traitement substitutif par les glucocorticoïdes chez les patients ayant un déficit corticotrope (ACTH) afin d’éviter ses effets inhibiteurs sur la somatropine.
Patiënten met ACTH-deficiëntie dienen hun glucocorticoïdsubstitutietherapie zorgvuldig aan te passen om elk remmend effect op somatropine te vermijden.

Si les glucocorticoïdes sont administrés plutôt en fin de grossesse, il existe un risque d’atrophie du cortex surrénalien du fœtus, pouvant nécessiter un traitement substitutif chez le nouveau-né.
Wanneer glucocorticoïden tegen het einde van de zwangerschap worden toegediend, bestaat er een risico van atrofie van de foetale bijnierschors, waarvoor substitutietherapie noodzakelijk kan zijn bij de pasgeborene, die langzaam dient te worden verminderd.