Vertaling van "substitutif séquentiel " (Frans → Nederlands) :

Des cures plus fréquentes de progestatif peuvent être envisagées car il a été démontré en cas de traitement hormonal substitutif (THS) séquentiel que des cycles plus courts se traduisent par des cas moins fréquents d'hyperplasie.
Meer frequente behandelingskuren met een progestageen kunnen worden overwogen, aangezien bij sequentiële hormonale substitutietherapie (HST) werd aangetoond dat kortere cyclussen gepaard gaan met minder frequente gevallen van hyperplasie.

Novofem est une préparation séquentielle continue pour le traitement hormonal substitutif.
Novofem is een continu sequentieel preparaat voor hormonale substitutietherapie.

Novofem est un Traitement Hormonal Substitutif (THS) combiné séquentiel, à prendre chaque jour sans interruption.
Novofem is een sequentieel gecombineerde hormonale substitutietherapie (HST), welke elke dag wordt ingenomen zonder onderbreking.

5.1. Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmacothérapeutique : Traitement hormonal substitutif, continu séquentiel (association d’ œstradiol et dydrogestérone).
Farmacotherapeutische categorie: HST, continu sequentieel (associatie van oestradiol met dydrogesteron).

Si vous utilisiez un traitement hormonal substitutif cyclique ou séquentiel, vous devez terminer le cycle du traitement en cours avant de commencer le traitement par estrogènes/progestatif.
Als u overschakelt van een cyclische of opeenvolgende hormoonsuppletietherapie moet de behandeling van de lopende cyclus vervolledigd zijn vooraleer een behandeling met oestrogeen/progestageen te starten.

5.1. Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmacothérapeutique: Traitement hormonal substitutif, continu séquentiel (association d’ œstradiol et dydrogestérone).
Farmacotherapeutische categorie: HST, continu sequentieel (associatie van oestradiol met dydrogesteron).