Traduction de «substitution dépression respiratoire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

+ Autres dérivés morphiniques (analgésiques, antitussifs et traitements de substitution) : dépression respiratoire (synergie potentialisatrice) liée aux effets dépresseurs des morphiniques en particulier chez le sujet âgé.
+ Andere morfinederivaten (analgetica, antitussiva en substitutiebehandelingen) : ademhalingsdepressie (versterkte synergie) die in verband staat met de depressie-effecten van morfinepreparaten, in het bijzonder bij bejaarden.

Autres dérivés de la morphine (y compris antitussifs, traitements de substitution), benzodiazépines, barbituriques: augmentent le risque de dépression respiratoire, ce qui peut être fatal en cas de surdosage.
Andere morfine-derivaten (inclusief antitussiva, substitutiebehandelingen), benzodiazepines, barbituraten: verhoogd risico op respiratoire depressie, dat fataal kan zijn bij overdosering.

Autres dérivés de la morphine (y compris antitussifs, traitements de substitution), benzodiazépines, barbituriques : augmentent le risque de dépression respiratoire, ce qui peut être fatal en cas de surdosage.
Andere morfine-derivaten (inclusief antitussiva, substitutiebehandelingen), benzodiazepines, barbituraten : verhoogd risico op respiratoire depressie, dat fataal kan zijn bij overdosering.

En cas de prise concomitante de barbituriques (sédatifs, somnifères) ou de morphiniques (analgésiques, antitussifs et traitements de substitution), il y a un risque majoré de dépression respiratoire.
Bij het gelijktijdig innemen van barbituraten (kalmeermiddelen, slaapmiddelen) of morfinederivaten (pijnstillers, antihoestmiddelen en vervangingsbehandelingen), is er een verhoogd risico op ademhalingsonderdrukking.

- En cas de prise concomitante de barbituriques ou de morphiniques (analgésiques, antitussifs et traitement de substitution), il y a un risque majoré de dépression respiratoire, pouvant être fatal en cas de surdosage.
- Bij gelijktijdige inname van barbituraten of morfinederivaten (analgetica, antitussiva en substitutie behandelingen) bestaat er een verhoogd risico op ademhalingsdepressie, wat fataal kan zijn in geval van overdosering.

Lors de l'utilisation de la buprénorphine comme traitement de substitution, les effets indésirables suivants ont également été observés: insomnie, somnolence, perte de connaissance, hypotension orthostatique, dépression respiratoire, nécrose hépatique et hépatite.
Bij gebruik van buprenorfine als substitutiebehandeling zijn de volgende bijwerkingen ook waargenomen: slapeloosheid, slaperigheid, verlies van bewustzijn, orthostatische hypotensie, respiratoire depressie, levernecrose en hepatitis.