Traduction de «sucre de canne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression avec une canne
aanval met riet

coup de:balle ou ballon lancé(e) | canne ou palet de hockey |
getroffen door | geslagen of geworpen bal | getroffen door | hockeystick of puck

agression avec une canne de marche
aanval met wandelstok

sucre inverti | sucre dédoublé par inversion
invertsuiker | mengsel van gelijke delen druivesuiker en vruchtesuiker

lait concentré non sucré
geëvaporeerde melk

lait concentré sucré
gecondenseerde melk

bonbon au sucre
suikerhoudend snoepgoed

cola sans sucre
suikervrije cola

biscuit mi-sucré
meelkoekje

limonade sans sucre
suikervrije limonade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

400 ml de jus d'abricot-orange sucré 400 ml de lait entier 80 ml de sirop de sucre de canne 40 ml de lait de coco 4 boules de glace vanille
400 ml gesuikerd abrikozen-sinaasappelsap 400 ml volle melk 80 ml rietsuikersiroop 40 ml kokosmelk 4 bollen vanilleroomijs

Pour obtenir une boisson très sucrée, ajoutez encore un peu de sucre ou de sirop de sucre de canne.
Voeg voor een extra zoete drank nog wat suiker of rietsuikersiroop toe.

4 bananes 480 ml de jus d'ananas sucré 320 g de framboises fraîches 120 ml de sirop de sucre de canne
4 bananen 480 ml gesuikerd ananassap 320 g verse frambozen 120 ml rietsuikersiroop

Si vous avez la diarrhée, votre médecin peut vous demander de modifier votre régime alimentaire pour diminuer votre consommation de lactose et d’hydrates de carbone tels que le saccharose (sucre de canne), ou de ne pas prendre Zavesca avec de la nourriture, ou de réduire temporairement la posologie de votre médicament.
Als u last heeft van diarree, kan uw arts u vragen uw dieet zo te veranderen dat u minder lactose en koolhydraten zoals sucrose (rietsuiker) binnenkrijgt of om Zavesca niet tegelijkertijd met voedsel in te nemen.

Remplacez le miel par du sirop de sucre de canne ou du sirop de banane.
Vervang de honing door rietsuikersiroop of bananensiroop.

Remplacez les ananas en boîte par un ananas frais et ajoutez un peu de sirop de sucre de canne.
Gebruik verse ananas in plaats van ananas uit blik en voeg dan een beetje extra rietsuikersiroop toe.

Remplacez les pêches au sirop par des pêches fraîches et du sirop de sucre de canne.
Gebruik rijpe verse perziken en rietsuikersiroop in plaats van perziken op siroop uit blik.

300 ml d'eau 2 blocs de bouillon de légumes 20 ml d'huile d'olive 280 g d'oranges 2 oignons de printemps 400 g de betteraves aigres-douces en bocal 100 ml de crème (35 % de matière grasse) 120 g de crème aigre + 40 g pour garnir 2 c. à thé de gingembre en poudre 20 ml de sirop de sucre de canne
300 ml water 2 blokjes groentebouillon 20 ml olijfolie 280 g sinaasappel 2 lente-uitjes 400 g zoetzure rode bietjes uit bokaal 100 ml room (35 % vet) 120 g zure room + 40 g ter garnering 2 tl gemberpoeder 20 ml rietsuikersiroop

5 Policosanol (extrait de canne à sucre) (Saccharum officinarum extr.).
5 Policosanol (extract van suikerriet) (Saccharum officinarum extr.).