Vertaling van "sucre qu’un verre de coca-cola " (Frans → Nederlands) :

Limitez leur consommation car un berlingot de jus contient la même quantité de sucre qu’un verre de coca-cola.
Een slechte gewoonte, want een brikje fruitsap bevat dezelfde hoeveelheid suiker als een glas cola.

Dans ces cas-là, il ne s’agissait pas seulement de coca-cola en bouteille de verre mais également d’autres boissons rafraîchissantes de la Compagnie Coca-Cola, dont certaines en canettes.
Hierbij was niet alleen coca-cola in glazen flesjes betrokken doch ook andere frisdranken van de Coca-Cola Compagnie, verschillende ervan in drinkbusjes.

Le 8 juin 1999 un certain nombre d’élèves d’une école à Bornem, après avoir consommé du coca-cola conditionné dans des bouteilles en verre, se sont plaints de nausées, de vomissements, de maux de ventre et de tête, de palpitations, de fatigue et de malaise en général.
Op 8 juni 1999 klaagden een aantal leerlingen van een school in Bornem van braaklust, braken, buikpijn, hoofdpijn, hartkloppingen, vermoeidheid en algemeen onwel zijn na het drinken van coca-cola uit glazen flesjes.

10. Vous prenez des soft drinks sucrés tous les jours (coca-cola, etc.) ?
10. Drinkt u dagelijks zoete frisdrank (zoals cola)?