Traduction de «sud du pays » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pays de l'Asie du Sud-Est
Zuidoost-Aziatisch land

pays de l'Afrique du Sud-Ouest
Zuidwest-Afrikaans land

pays de l'Afrique du Sud-Est
Zuid-Oost-Afrikaans land

Nouvelle-Galles du Sud
New South Wales

ovalocytose de l'Asie du Sud-Est
Zuidoost-Aziatische ovalocytose

Dakota du Sud
Zuid-Dakota

Géorgie du Sud
South Georgia

Australie du Sud
Zuid-Australië

Caroline du Sud
Zuid-Carolina

Île du Sud
South Island

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Choléra en Haïti : MSF étend ses activités au Nord et au Sud du pays | Médecins Sans Frontières
Cholera in Haïti: AZG breidt activiteiten in het noorden en zuiden nog uit | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Choléra en Haïti : MSF étend ses activités au Nord et au Sud du pays
Home | Actueel | Cholera in Haïti: AZG breidt activiteiten in het noorden en zuiden nog uit

Accueil | Actualités | Yémen - MSF prend en charge 39 blessés lors des violences dans le Sud du pays
Home | Actueel | Artsen Zonder Grenzen behandelt 39 gewonden na geweld in het zuiden van Jemen

Choléra en Haïti : MSF étend ses activités au Nord et au Sud du pays
Cholera in Haïti: AZG breidt activiteiten in het noorden en zuiden nog uit

Somalie : MSF soigne des blessés après le bombardement d'un camp de déplacés dans le sud du pays
Zuid-Somalië: Artsen Zonder Grenzen verzorgt gewonden na bombardement op vluchtelingenkamp

Somalie : MSF soigne des blessés après le bombardement d'un camp de déplacés dans le sud du pays | Médecins Sans Frontières
Zuid-Somalië: Artsen Zonder Grenzen verzorgt gewonden na bombardement op vluchtelingenkamp | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Somalie : MSF soigne des blessés après le bombardement d'un camp de déplacés dans le sud du pays
Home | Actueel | Zuid-Somalië: Artsen Zonder Grenzen verzorgt gewonden na bombardement op vluchtelingenkamp

Lors de son conseil d’administration du 9 octobre 2013, l’ABSyM a décidé de soutenir officiellement la grève des médecins des prisons. Grève qui a commencé le 1 octobre dans les prisons du sud du pays et qui commence ce 15.10.2013 au nord du pays.
De BVAS raad van bestuur van 9 oktober 2013 besliste de staking van de gevangenisartsen die morgen 15.10.2013 ingaat officieel te steunen.

Les bancs de sable sont présents en de nombreux endroits d'Europe, mais ils sont très fréquents en particulier dans la partie méridionale de la mer du Nord (littoral du nord de la France, côte belge, sud des Pays-Bas et côte sud-est de l'Angleterre).
Zandbanken komen op veel plaatsen in Europa voor, maar vooral in de zuidelijke Noordzee (Noord-Franse, Belgische en Zuid-Nederlandse kust en de zuidoostkust van Engeland) vinden we ze heel vaak terug.

Dans une lettre ouverte, le VGSO (Vlaams Geneeskundig StudentenOverleg) s’interroge à propos du mythe sur la pénurie de médecins dans notre pays et d’un même élan reformule deux requêtes que l’Association Belge des Syndicats Médicaux (ABSyM) voulait depuis belle lurette épingler à l’agenda politique : le cadastre des prestataires de soins rendant compte de toutes les activités (médicales et autres) et un examen d’entrée national identique, au nord et au sud du pays.
In een open brief stelt het Vlaams Geneeskundig StudentenOverleg (VGSO zich vragen bij de mythe rond het tekort aan het aantal artsen in ons land en herformuleert in een adem twee eisen die de Belgische Vereniging van Artsensyndicaten (BVAS) al langer op de politieke agenda wil krijgen: een kadaster van zorgverstrekkers met hun activiteiten (medische en andere) en een nationaal ingangsexamen, identiek in het noorden en in het zuiden van het land.