Vertaling van "sud luxembourg à " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Luxembourg
Luxemburg

Géorgie du Sud
South Georgia

ovalocytose de l'Asie du Sud-Est
Zuidoost-Aziatische ovalocytose

pays de l'Afrique du Sud-Ouest
Zuidwest-Afrikaans land

pays de l'Afrique du Sud-Est
Zuid-Oost-Afrikaans land

pays de l'Asie du Sud-Est
Zuidoost-Aziatisch land

Australie du Sud
Zuid-Australië

Caroline du Sud
Zuid-Carolina

Dakota du Sud
Zuid-Dakota

Nouvelle-Galles du Sud
New South Wales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avis n° 12/126 du 17 juillet 2012 relatif à la demande du « Vivalia Clinique du Sud Luxembourg de Bastogne » concernant la candidature de madame Jacqueline Colle aux fonctions de conseiller en sécurité
Advies nr. 12/127 van 17 juli 2012 betreffende de aanvraag van het “Vivalia Institut Famenne Ardenne Condroz” in verband met de kandidatuur van mevrouw Jacqueline Colle voor de functie van veiligheidsconsulent

Bruxelles, le 24 avril 2012 - Le Dr. Georges Mairesse, électrophysiologiste aux Cliniques du Sud- Luxembourg à Arlon et Président du BeHRA, a ouvert la session en synthétisant brièvement la table ronde précédente (envoyez un e-mail à BeHRA@vademecom.be afin d’obtenir ce rapport), avant d’aborder la question des différences « de cœur » entre les hommes et les femmes lorsqu’il s'agit de maladies cardiaques.
Brussel, 24 april 2012 - Dr. Georges Mairesse, elektrofysioloog in de ziekenhuizen van Zuid-Luxemburg in Aarlen en Voorzitter van de BeHRA, beet de spits af met een korte synthese van de vorige ronde tafel (stuur een e-mail naar BeHRA@vademecom.be om het rapport hiervan te krijgen), waarna hij dieper inging op het verschil tussen de harten van mannen en vrouwen als het aankomt op hartziekten.

Cliniques du Sud Luxembourg Rue des Déportés 137 6700 Arlon
Cliniques du Sud Luxembourg Rue des Déportés 137 6700 Aarlen

Marc Claeys (Universiteit Antwerpen), Dina De Bock (Universitair Ziekenhuis Antwerpen), Ivo Deblier (Ziekenhuis Netwerk Antwerpen), Pierre-Yves Etienne (Clinique Saint-Luc de Bouge) , Katrien François (Universitair Ziekenhuis Gent), Sofie Gevaert (Universiteit Gent), Greet Haelterman (FOD Volksgezondheid – SPF Santé Publique), Philippe Kolh (Université de Liège), Julie Leroy (SPF Santé Publique – FOD Volksgezondheid) , Georges Mairesse (Cliniques du Sud Luxembourg), Bart Meuris (UZ Leuven), Marielle Morissens (Centre Hospitalier Universitaire Brugmann)
Externe experten: Marc Claeys (Universiteit Antwerpen), Dina De Bock (Universitair Ziekenhuis Antwerpen), Ivo Deblier (Ziekenhuis Netwerk Antwerpen), Pierre-Yves Etienne (Clinique Saint-Luc de Bouge), Katrien François (Universitair Ziekenhuis Gent), Sofie Gevaert (Universiteit Gent), Greet Haelterman (FOD Volksgezondheid – SPF Santé Publique), Philippe Kolh (Université de Liège), Julie Leroy (SPF Santé Publique – FOD Volksgezondheid), Georges Mairesse (Cliniques du Sud Luxembourg), Bart Meuris (UZ Leuven), Marielle Morissens (Centre Hospitalier Universitaire Brugmann)

Dr Georges MAIRESSE Cliniques du Sud –Luxembourg 137 Rue des Déportés 6700 Arlon Tél: 063/ 23 12 34 ou 063/ 58 81 11 Tél privé: 063/ 23 60 37 Fax: 063/ 23 11 93 Fax privé: 063/ 23 65 11 GSM: 0495/ 57 65 96 Email: drghmairesse@skynet.be
Dr Georges MAIRESSE Cliniques du Sud –Luxembourg 137 Rue des Déportés 6700 Arlon Tel: 063/ 23 12 34 of 063/ 58 81 11 Tel privé: 063/ 23 60 37 Fax: 063/ 23 11 93 Fax privé: 063/ 23 65 11 GSM: 0495/ 57 65 96 E-mail: drghmairesse@skynet.be

CH du Bois de l´Abbaye et de Hesbaye (.PDF), CH Jolimont-Lobbes (.PDF), CH Peltzer-La Tourelle (.PDF), CHP Liège (.PDF), CHU Ambroise Paré (.PDF), CHU Charleroi (.PDF), CHU Liège (.PDF), CHU Tivoli (.PDF), Cliniques du Sud Luxembourg (.PDF), Cliniques universitaires de Mont-Godinne (.PDF), Cliniques universitaires Saint-Luc (.PDF), Hôpital Erasme (.PDF).
AZ Damiaan (.PDF), AZ Groeninge (.PDF), AZ Monica (.PDF), AZ Sint-Blasius (.PDF), AZ Sint-Lucas (.PDF), AZ Sint-Nikolaas (.PDF), GZA Sint-Vincentius (.PDF), Imeldaziekenhuis (.PDF), O.L.V. -Ziekenhuis (.PDF), UZ Antwerpen (.PDF), UZ Brussel (.PDF), UZ Gent (.PDF), UZ Leuven (.PDF), Virga Jesseziekenhuis (.PDF), Ziekenhuis Oost-Limburg (.PDF)

Les six hôpitaux suivants ont été sélectionnés pour 2012: CHU Mont-Godinne, AZ Sint-Jan Brugge-Oostende, CHU Saint-Pierre, UZ Brussel, Jessa Ziekenhuis Hasselt, et Cliniques Sud-Luxembourg qui seront remplacés en 2013 par le Grand Hôpital de Charleroi.
CHU Saint-Pierre, UZ Brussel, Jessa Ziekenhuis Hasselt, en Cliniques Sud-Luxembourg dat in 2013 wordt vervangen door het Grand Hôpital de Charleroi.

AVIS N° 12/126 DU 17 JUILLET 2012 RELATIF À LA DEMANDE DU « VIVALIA CLINIQUE DU SUD LUXEMBOURG DE BASTOGNE » CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MADAME JACQUELINE COLLE AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 12/127 VAN 17 JULI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “VIVALIA INSTITUT FAMENNE ARDENNE CONDROZ” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN MEVROUW JACQUELINE COLLE VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Vu la demande du Vivalia Clinique du Sud Luxembourg de Bastogne;
Gelet op de aanvraag van het “Vivalia Institut Famenne Ardenne Condroz de Bastogne”;

1.1. Le Vivalia Clinique du Sud Luxembourg de Bastogne soumet la candidature de madame Jacqueline Colle aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. Het “Vivalia Institut Famenne Ardenne Condroz de Bastogne” legt de kandidatuur van mevrouw Jacqueline Colle voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.