Vertaling van "sud nous avons réussi " (Frans → Nederlands) :

Accueil | Actualités | Soudan du Sud : « Nous avons réussi à faire baisser la mortalité à Yida »
Home | Actueel | Zuid-Sudan: “We hebben de situatie kunnen verbeteren in Yida”

2007, nous avons vécu le développement d’une division autonome. Avec des moyens limités, nous avons réussi à concevoir un logo et un « style maison », à créer un intranet provisoire, et nous avons également lancé les bulletins d’information interne et externe.
een autonome afdeling. Met beperkte middelen zijn wij er in geslaagd een logo en huisstijl uit te tekenen, een voorlopig intranet te creëren, en een interne en externe nieuwsbrief te lanceren.

Nous avons réussi à identifier un test à long terme qui étudie les effets de la sélégiline dans le cadre du sevrage tabagique 24 .
We hebben één langdurige studie gevonden die het effect van Selegiline bij rookstop onderzoekt 24 .

Nous avons le plaisir de vous communiquer la liste des 17 logiciels qui ont réussi tous les tests des 20 critères sélectionnés (non inclus le test sur l’import du format de migration commun, le GP software Migration Format) :
Wij hebben het genoegen u de lijst met de 17 softwarepakketten mee te delen die alle testen voor de twintig geselecteerde criteria goed doorstaan hebben (de test over de import van het gemeenschappelijk migratieformaat, het GP software Migration Format, is hierbij niet inbegrepen).

Nous avons rencontré une dizaine d’ostéopathes exerçant aussi bien dans le Nord que dans le Sud de la Belgique ou à Bruxelles.
We hebben een tiental osteopaten ontmoet die zowel in het noorden, als in het zuiden van België hun beroep uitoefenen, en ook in Brussel.

En même temps, toutes les divisions cherchent à s’étendre dans les marchés émergents où nous avons enregistré, au deuxième trimestre, une croissance de 16%, avec des performances particulièrement fortes en Corée du Sud (23%) et en Russie (41%).
At the same time, all divisions are seeking to expand in emerging markets where growth in the second quarter was 16%, with particularly strong performances in South Korea (23%) and Russia (41%).