Vertaling van "sud-hainaut du syndicat " (Frans → Nederlands) :

Pendant la journée mondiale pour la sécurité et la santé au travail, la Régionale Charleroi Sud-Hainaut du syndicat socialiste wallon FGTB organise, chaque année, une large réflexion relative aux problèmes de santé au travail.
Tijdens de werelddag voor veiligheid en gezondheid op het werk organiseert de regionale afdeling Charleroi Sud-Hainaut van de Waalse socialistische vakbond FGTB elk jaar een grootschalige reflectiesessie over de gezondheidsproblemen op het werk.

Le Prix Santé et Entreprise 2011 a été décerné à la Régionale FGTB Charleroi Sud-Hainaut pour un montant de 5.000 euros.
De Prijs Gezondheid en Onderneming 2011 is toegekend aan “Régionale FGTB Charleroi Sud-Hainaut” voor een bedrag van 5.000 euro.

FGTB Charleroi Sud-Hainaut Personne de contact: Daniel Piron, secrétaire inter-professionnel Adresse: Bd.
FGTB Charleroi Sud-Hainaut Contactpersoon : Daniel Piron, interprofessioneel secretaris Adres: Bd.

Dans une lettre ouverte, le VGSO (Vlaams Geneeskundig StudentenOverleg) s’interroge à propos du mythe sur la pénurie de médecins dans notre pays et d’un même élan reformule deux requêtes que l’Association Belge des Syndicats Médicaux (ABSyM) voulait depuis belle lurette épingler à l’agenda politique : le cadastre des prestataires de soins rendant compte de toutes les activités (médicales et autres) et un examen d’entrée national identique, au nord et au sud du pays.
In een open brief stelt het Vlaams Geneeskundig StudentenOverleg (VGSO zich vragen bij de mythe rond het tekort aan het aantal artsen in ons land en herformuleert in een adem twee eisen die de Belgische Vereniging van Artsensyndicaten (BVAS) al langer op de politieke agenda wil krijgen: een kadaster van zorgverstrekkers met hun activiteiten (medische en andere) en een nationaal ingangsexamen, identiek in het noorden en in het zuiden van het land.