Traduction de «suffisantes concernant l’efficacité » (Français → Néerlandais) :

La mise à jour d’une revue Cochrane n’apporte toujours pas de preuves suffisantes concernant l’efficacité du Ginkgo biloba dans cette indication [Cochrane Database of Systematic Reviews 2009, Issue.
Een bijgewerkte Cochranereview vindt nog steeds onvoldoende evidentie voor de werkzaamheid van ginkgo in deze indicatie [Cochrane Database of Systematic Reviews 2009, Issue.

L’utilisation de systèmes fermés doit, sur base théorique, avoir la préférence mais, vu le manque actuel d’informations suffisantes concernant leur efficacité, le CSS est d’avis que les systèmes ouverts peuvent encore temporairement être utilisés.
Het gebruik van gesloten systemen valt op theoretische grond te verkiezen, doch gezien het huidige gebrek aan voldoende informatie naar efficiëntie toe, is de HGR van mening dat open systemen tijdelijk verder kunnen worden gebruikt.

Enfants On ne dispose pas de données suffisantes concernant la sécurité et l'efficacité de Co-Lisinopril Teva chez l'enfant.
Kinderen Er zijn niet voldoende gegevens beschikbaar over de veiligheid en doeltreffendheid van Co-Lisinopril Teva bij kinderen.

Enfants (de moins de 12ans) L’utilisation d’Imitrex Solution n’est pas recommandée chez les enfants de moins de 12 ans car il n’y a pas de données suffisantes concernant l'innocuité et l'efficacité.
Kinderen (jonger dan 12 jaar): Imitrex Neusspray wordt niet aanbevolen voor het gebruik bij kinderen jonger dan 12 jaar vanwege een gebrek aan gegevens over veiligheid en werkzaamheid.

Insuffisance hépatique : les données d’efficacité et de tolérance disponibles concernant les patients présentant une insuffisance hépatique ne sont pas suffisantes pour permettre de donner des recommandations d'ajustements posologiques.
Verminderde leverfunctie: er zijn onvoldoende veiligheids- en effectiviteitgegevens beschikbaar bij patiënten met een verminderde leverfunctie om een doseringsaanpassing te kunnen aangeven.