Vertaling van "suffit de diviser le montant total " (Frans → Nederlands) :

Afin de fixer l’intervention par jour pour le financement de la norme de personnel (partie A1), il suffit de diviser le montant total du financement de la norme de personnel par le nombre de journées facturées pour les bénéficiaires dans la période de référence.
Om de tegemoetkoming per dag te bepalen voor de financiering van het normpersoneel (deel A1), volstaat het om het totaal bedrag van de financiering van het normpersoneel te delen door het aantal gefactureerde dagen voor de rechthebbenden in de referentieperiode.

Afin de fixer l’allocation journalière pour le financement de la norme de personnel (partie A1), on divise le montant total du financement de la norme de personnel par le nombre de journées facturées pour les bénéficiaires pendant la période de référence.
Teneinde de dagelijkse tegemoetkoming voor de financiering van de personeelsnorm (deel A1) vast te stellen, wordt het totale bedrag van de financiering van de personeelsnorm gedeeld door het aantal aangerekende dagen voor de rechthebbenden in de referentieperiode.

Afin de fixer le montant total du financement de la norme de personnel, il suffit de faire la somme de ces montants par qualification.
Om het totaal bedrag van de financiering van het normpersoneel te bepalen volstaat het om de som te maken van deze bedragen per kwalificatie.

Si l’on souhaite savoir quel montant a été attribué par personne, c’est les taux bruts (montant total divisé par le nombre d’affiliés) qu’il convient d’examiner.
Indien men wenst te weten welk bedrag er werd toegewezen per persoon, dan zijn het de brutocijfers (totaalbedrag gedeeld door het aantal leden) die moeten worden bestudeerd.

Pour obtenir le montant de la partie B de l’allocation par bénéficiaire et par jour, il suffit de multiplier ce financement par le nombre de bénéficiaires de chaque catégorie et de diviser ce total par le nombre total de bénéficiaires.
Om het bedrag van het deel B van de tegemoetkoming per rechthebbende en per dag te berekenen, volstaat het om die financiering te vermenigvuldigen met het aantal rechthebbenden van elke categorie en dat totaal te delen door het totale aantal rechthebbenden.

Pour obtenir le financement par bénéficiaire et par jour, il suffit de multiplier ce remboursement par le nombre de bénéficiaires de chaque catégorie et de diviser ce total par le nombre total de bénéficiaires.
Om de financiering per rechthebbende per dag te bekomen, volstaat het om deze vergoeding te vermenigvuldigen met het aantal rechthebbenden van elke categorie en dit totaal te delen door het totaal aantal rechthebbenden.