Vertaling van "suffit pas à contrôler votre saignement " (Frans → Nederlands) :

Si cette dose ne suffit pas à contrôler votre saignement, votre médecin pourra vous prescrire un autre médicament, tel qu’un concentré de facteur VIIa ou un concentré de complexe prothrombique activé.
Wanneer deze dosis uw bloeding niet onder controle krijgt, kan uw arts overwegen om u een tweede product, factor VIIa-concentraat of (geactiveerd) protrombinecomplexconcentraat te geven.

Si cette dose ne suffit pas à contrôler votre saignement, votre médecin pourra vous prescrire un autre produit.
Als de bloeding niet onder controle gehouden wordt met deze hogere dosis, is het mogelijk dat uw arts het gebruik van een ander product overweegt.

N’augmentez pas la dose totale d'ADVATE utilisée pour contrôler votre saignement sans consulter votre médecin.
De totale dosis ADVATE die u gebruikt om uw bloeding onder controle te houden, mag niet worden verhoogd zonder vooraf uw arts geraadpleegd te hebben.

N'augmentez pas la dose totale de NovoEight pour contrôler votre saignement sans consulter votre médecin.
Verhoog de totale dosis NovoEight die u gebruikt om uw bloedingen te stoppen niet zonder uw arts te raadplegen.

Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva est utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle chez l’adulte (hypertension essentielle) lorsqu'un traitement par l'irbésartan seul ou l'hydrochlorothiazide seul ne suffit pas à contrôler de façon adéquate votre pression artérielle.
Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva wordt gebruikt bij de behandeling van hoge bloeddruk (essentiële hypertensie), wanneer behandeling met irbesartan of hydrochloorthiazide alleen niet resulteerde in voldoende controle van uw bloeddruk.

Vous pourrez avoir besoin d’un autre médicament pour aider votre sang à coaguler (facteur VIII) afin de contrôler les saignements.
Het kan nodig zijn dat u extra geneesmiddelen nodig heeft om uw bloed te laten stollen (factor VIII), om eventuele bloedingen onder controle te krijgen/houden.

Si vous avez développé des inhibiteurs du facteur VIII, il est possible que vous ayez besoin d’utiliser une plus grande quantité de Recombinate afin de contrôler votre saignement.
Als u factor VIII-remmers ontwikkeld heeft, heeft u wellicht een grotere hoeveelheid van dit middel nodig om een bloeding onder controle te houden.

Si vous constatez une augmentation significative de la quantité de ReFacto AF que vous utilisez pour contrôler un saignement, contactez immédiatement votre médecin.
Als u merkt dat u aanmerkelijk meer ReFacto AF moet gebruiken om een bloeding onder controle te krijgen, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts.

Si ce phénomène survient, vous aurez peut-être besoin d'une plus forte dose de NovoEight ou d'un autre médicament pour contrôler votre saignement.
Als dit gebeurt, heeft u misschien een hogere dosis NovoEight of een ander geneesmiddel nodig om uw bloedingen te stoppen.

Il est possible que vous ayez besoin d'utiliser une plus grande quantité d'ADVATE qu'auparavant, voir un produit différent afin de contrôler votre saignement.
U heeft misschien een hogere dosis ADVATE of zelfs een ander product nodig om bloedingen onder controle te houden.