Traduction de «sugammadex dans le plasma » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du sugammadex
product dat sugammadex bevat

produit contenant du sugammadex sous forme parentérale
product dat sugammadex in parenterale vorm bevat

sugammadex
sugammadex

plasmatique (protéine-) | protéine contenue dans le plasma sanguin
plasmaproteïne | eiwit in het bloedplasma

plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant
plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt

Déplétion du volume du plasma ou du liquide extracellulaire Déshydratation
dehydratie | hypovolemie | volumetekort van plasma of extracellulaire vloeistof

unité de filtration du plasma de système d’hémodialyse
plasmafiltratie-eenheid voor hemodialysesysteem

filtre de système d'aphérèse pour plasma
plasmafilter voor aferesesysteem

congélateur de plasma sanguin
vriezer voor bloedplasma

Préparation à base de foie et autres substances anti-anémiantes Sang entier et produits du sang Succédané du plasma
bloed en bloedproducten | leverpreparaten en overige middelen tegen anemie | plasmavervangingsmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Insuffisance rénale et âge : Dans deux études pharmacocinétiques comparant les patients présentant une insuffisance rénale sévère aux patients ayant une fonction rénale normale, les taux de sugammadex dans le plasma étaient similaires au moins pendant les 20 premières minutes après administration, ensuite les taux diminuaient plus rapidement dans le groupe contrôle.
Nierfunctiestoornis en leeftijd: In twee farmacokinetische studies waarbij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis vergeleken werden met patiënten met een normale nierfunctie, waren de sugammadexplasmaspiegels vergelijkbaar tijdens ten minste de eerste 20 minuten na toediening; daarna was de vermindering van de spiegels sneller in de controlegroep.

Ni le sugammadex ni le complexe sugammadex-rocuronium ne se lie aux protéines plasmatiques ou aux érythrocytes, comme ceci a été démontré in vitro en utilisant du plasma de sujets de sexe masculin et du sang total.
Noch sugammadex noch het complex van sugammadex en rocuronium bindt aan plasmaproteïnen of erytrocyten, zoals in vitro is aangetoond in van mannen afkomstig humaan plasma en vol bloed.

Le sugammadex forme, dans le plasma, un complexe avec le rocuronium ou le vécuronium ; cette interaction va diminuer ainsi la quantité de curare disponible pour se lier aux récepteurs nicotiniques de la jonction neuromusculaire.
Het vormt een complex met de neuromusculair blokkerende stoffen rocuronium of vecuronium in plasma en reduceert daardoor de hoeveelheid neuromusculair blokkerende stof die zich kan binden aan nicotinereceptoren in de neuromusculaire junctie.

Nouvelle administration du sugammadex : Dans le cas exceptionnel d’une récurrence du bloc neuromusculaire en post-opératoire (voir rubrique 4.4) après une dose initiale de 2 mg/kg ou de 4 mg/kg de sugammadex, il est recommandé d’administrer une dose supplémentaire de 4 mg/kg de sugammadex.
Hernieuwde toediening van sugammadex: In de uitzonderlijke situatie dat zich postoperatief, na een initiële dosis van 2 mg/kg of 4 mg/kg sugammadex, opnieuw een neuromusculaire blokkade voordoet (zie rubriek 4.4), wordt een herhalingsdosis van 4 mg/kg sugammadex aanbevolen.

Chaque flacon de 5 ml contient l’équivalent de 500 mg de sugammadex sous forme de sugammadex sodique.
Elke injectieflacon van 5 ml bevat natriumsugammadex equivalent aan 500 mg sugammadex.

Chaque flacon de 2 ml contient l’équivalent de 200 mg de sugammadex sous forme de sugammadex sodique.
Elke injectieflacon van 2 ml bevat natriumsugammadex equivalent aan 200 mg sugammadex.

1 ml contient l’équivalent de 100 mg de sugammadex sous forme de sugammadex sodique.
1 ml bevat sugammadex als natriumzout equivalent aan 100 mg sugammadex.

Celle ci extrait le plasma du sang soit en séparant les cellules sanguines du plasma à partir des dons de sang complet, soit par plasmaphérèse, procédé consistant à réinjecter ses cellules sanguines au donneur après avoir extrait le plasma de son sang.
Het RK haalt het plasma uit het bloed door plasma en bloedcellen te scheiden of door plasmaferese, waarbij plasma uit bloed wordt verwijderd en de bloedcellen aan de donor worden teruggegeven.

La CR vend le plasma qu’elle a récolté au Département Central de Fractionnement (DCF), entreprise en charge du fractionnement de l’entièreté du plasma belge.
Het RK verkoopt het ingezamelde plasma aan de Centrale Afdeling voor Fractionering (CAF), dat verantwoordelijk is voor de fractionering van al het Belgische plasma.

oral glucose tolerance test Office de la Naissance et de l'Enfance odds ratio over-the-counter papanicolou plasma protein A polymerase chain reaction Public Health Laboratory Service pregnancy-induced hypertension proton pump inhibitor positive predictive value premature rupture of membranes routine antenatal anti-D prophylaxis Royal College of Obstetricians and Gynaecologists randomised controlled trial eferences rhesus D recombinant immunoblot assay Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering ribonucleic acid random plasma glucose rapid plasmin reagin test relative risk reagent strip testing standard deviation single entry two step symphysis-fundal height small for gestational age Scottish Intercollegiate Guidelines Network sexueel overdraagbare aandoening Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada symphysis pubis dysfunction Treponema pallidum haemagglutination assay thyroïd stimulating hormone nconjugated oestriol United Kingdom United States Centers for Disease Control and Prevention US Preventive Services Task Force ultrasound scan urinary tract infection Veneral Disease Research Laboratory (test for syphilis) vaginal examination Vlaamse Organisaties van Vroedvrouwen Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie Wereldgezondheidsorganisatie World Health Organization weighted mean difference Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen
Office de la Naissance et de l'Enfance odds ratio over-the-counter papanicolou plasma protein A polymerase chain reaction Public Health Laboratory Service pregnancy-induced hypertension proton pump inhibitor positive predictive value premature rupture of membranes routine antenatal anti-D prophylaxis Royal College of Obstetricians and Gynaecologists randomised controlled trial eferences rhesus D recombinant immunoblot assay Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering ribonucleic acid random plasma glucose rapid plasmin reagin test relative risk reagent strip testing standard deviation single entry two step symphysis-fundal height small for gestational age Scottish Intercollegiate Guidelines Network sexueel overdraagbare aandoening Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada symphysis pubis dysfunction Treponema pallidum haemagglutination assay thyroïd stimulating hormone nconjugated oestriol United Kingdom United States Centers for Disease Control and