Vertaling van "sugammadex est recommandée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du sugammadex
product dat sugammadex bevat

produit contenant du sugammadex sous forme parentérale
product dat sugammadex in parenterale vorm bevat

sugammadex
sugammadex

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Décurarisation en routine : Une dose de 4 mg/kg de sugammadex est recommandée après réapparition de 1 à 2 réponses minimum au Compte Post Tétanique (PTC) après un bloc neuromusculaire induit par le rocuronium ou le vécuronium.
Standaardopheffing: Er wordt een dosis van 4 mg/kg sugammadex aanbevolen indien het herstel ten minste 1-2 posttetanische tellingen (PTC) heeft bereikt na een door rocuronium of vecuronium geïnduceerde blokkade.

Décurarisation immédiate après un bloc induit par le rocuronium : En cas de nécessité clinique d’une décurarisation immédiate après administration de rocuronium, une dose de 16 mg/kg de sugammadex est recommandée.
Onmiddellijke opheffing van een door rocuronium geïnduceerde blokkade: Als er een klinische noodzaak bestaat van onmiddellijke opheffing na toediening van rocuronium, wordt een dosis van 16 mg/kg sugammadex aanbevolen.

La dose de sugammadex recommandée dépend du degré du bloc neuromusculaire à décurariser.
De aanbevolen dosis sugammadex is afhankelijk van het niveau van de op te heffen neuromusculaire blokkade.

L’utilisation du sugammadex chez les nouveau-nés à terme ainsi que chez les nourrissons n’est donc pas recommandée en l’absence de données supplémentaires disponibles.
Het gebruik van sugammadex bij voldragen pasgeborenen en zuigelingen wordt daarom niet aanbevolen totdat nadere gegevens beschikbaar komen.

Enfants et adolescents : Pour une décurarisation en routine du bloc neuromusculaire induit par le rocuronium lors de la réapparition de T 2 chez l’enfant et l’adolescent (2-17 ans), la dose de sugammadex recommandée est de 2 mg/kg.
Kinderen en adolescenten: Bij kinderen en adolescenten (2 t/m 17 jaar) wordt voor standaardopheffing bij terugkeer van T 2 na een door rocuronium geïnduceerde blokkade 2 mg/kg sugammadex aanbevolen.

Chez ces patients les doses de sugammadex recommandées sont les mêmes que pour la population adulte.
Dezelfde dosisaanbevelingen als voor volwassenen dienen te worden aangehouden.

Insuffisance rénale : L’utilisation du sugammadex chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (avec ou sans dialyse (CLCr < 30 ml/min)) n’est pas recommandée (voir rubrique 4.4).
Nierfunctiestoornis: Het gebruik van sugammadex bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (waaronder dialysepatiënten (creatinineklaring < 30 ml/min)) wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).