Traduction de «suggère d’ajouter plus » (Français → Néerlandais) :

Le Comité scientifique suggère d’ajouter plus explicitement que cet abattage anticipé précoce doit se faire obligatoirement, comme cela est stipulé dans le Règlement (CE) N° 2160/2003.
Het Wetenschappelijk Comité stelt voor hier meer expliciet aan toe te voegen dat dit vervroegde slachten verplicht is, zoals vermeld in Verordening (EG) N° 2160/2003.

Les cas rapportés suggèrent que la détresse et le collapsus respiratoires sont plus probables en début d’association ou lorsque Leponex est ajouté à un schéma établi comprenant une benzodiazépine.
Rapporten laten uitschijnen dat ademhalingsdepressie en collaps vaker optreden bij het starten van die combinatie of bij toevoeging van Leponex aan een lopende behandeling met een benzodiazepine.