Vertaling van "suicidaire et proposent une gamme " (Frans → Nederlands) :

Ils ont tous reçu une formation spécifique à la problématique suicidaire et proposent une gamme d’accompagnement répondant à différentes attentes possibles: entretiens individuels, groupe de parole ouvert ou fermé, en self help ou animé par des professionnels, pour enfants, adolescents et adultes.
They have all had specific training on the issue of suicide and offer different types of counselling in order to meet different expectations: individual meetings, open or closed discussion groups – either self-help groups or groups that are coached by professionals – for children, teenagers and adults.

Diabètes: la marque Accu-Chek® propose une gamme de dispositifs pour l'autosurveillance glycémique et l’injection d'insuline.
diabetes: het merk Accu-Chek omvat een gamma instrumenten voor zelfcontrole van de bloedsuikerspiegel en toediening van insuline.

ARKOPHARMA propose une gamme d’huiles essentielles biochimiquement et botaniquement définies de qualité garantie 100% pures et naturelles, non déterpénées, non reconstituées.
ARKOPHARMA biedt een gamma biochemisch en botanisch gedefinieerde essentiële oliën aan met een gegarandeerde kwaliteit, 100 % puur en natuurlijk, niet gedeterpeneerd, niet gereconstitueerd.

ARKOPHARMA propose une gamme d’huiles essentielles biochimiquement et botaniquement définies de qualité garantie 100% pures.
ARKOPHARMA biedt een gamma biochemisch en botanisch gedefinieerde essentiële oliën aan met een gegarandeerde kwaliteit, 100 % puur en natuurlijk, niet gedeterpeneerd, niet gereconstitueerd.

Au travers des Mutualités Libres, la SMAvous propose la gamme Hospitalia : des assurances hospitalisation de qualité conçues pour vous permettre de couvrir la majeure partie des frais d'une ou plusieurs hospitalisations, ainsi que Dentalia Plus, l’assurance soins dentaires de qualité.
Door toedoen van de Onafhankelijke Ziekenfondsen presenteert de VMOB u hier het Hospitaliagamma: speciaal voor u uitgekiende hospitalisatieverzekeringen die het gros van de kosten die gepaard gaan met een of meerdere ziekenhuisopnames dekken. U treft hier ook Dentalia Plus aan, een prima verzekering voor uw tandverzorging.

Les progrès dans les traitements de la dépression: ils permettent d’aider le dépressif à donner un sens à sa souffrance et à l’idée suicidaire, lui proposer de s’investir dans un projet de soins adapté pour contenir sa détermination à passer à l’acte.
The progress made in treating depression: this makes it possible to help those suffering from depression to give meaning to their suffering and suicidal thoughts, to suggest that they should take part in a project that provides appropriate care in order to contain their determination to commit the lethal act.

La plupart des articles proposés pour le prix abordent la question du lien entre dépression et suicide (plus particulièrement chez les adolescents), entre la prise d’antidépresseurs et un comportement suicidaire.
Most of the articles submitted for this award deal with the link between depression and suicide (more specifically in teenagers), and that between taking antidepressants and suicidal behaviour.

Analyses Médicales Avec sa gamme cobas, Roche Diagnostics Belgium propose des équipements automatisés et des solutions informatiques et robotiques aux laboratoires d’analyses médicales privés ou publics.
Medische analyse Het cobas-assortiment van Roche Diagnostics Belgium bestaat uit automatische installaties, informatica- en robotoplossingen voor publieke en particuliere analyselaboratoria.

La gamme des produits Roche dans le domaine cardiovasculaire est large et propose des solutions à la majorité des affections cardiovasculaires, allant de l’hypertension artérielle à l’insuffisance cardiaque en passant par l’angor et l’infarctus aigu du myocarde.
Het gamma producten dat Roche heeft in het cardiovasculaire domein is omvangrijk en biedt oplossingen aan voor het overgrote deel van de cardiovasculaire aandoeningen, gaande van hypertensie, angor en acuut myocardinfarct tot hartinsufficiëntie.

En 1997, ARKOPHARMA crée l’événement en proposant la première gamme de produits 100 % d’origine végétale, confirmant ainsi son rang de leader en phytothérapie : cette année-là, la traditionnelle gélatine utilisée pour l’enveloppe des gélules est remplacée par un substitut naturel d’origine végétale : un dérivé de cellulose.
In 1997 heeft ARKOPHARMA het nieuws gemaakt door het eerste productengamma aan te bieden dat 100 % van plantaardige oorsprong was, waardoor zijn leidersplaats in de fytotherapie werd bevestigd. In dat jaar werd de traditionele gelatine die voor de omhulling van capsules werd gebruikt, vervangen door een natuurlijk substituut van plantaardige oorsprong: een cellulosederivaat.