Vertaling van "suis maître " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bifidobacterium longum subspecies suis
Bifidobacterium longum subspecies suis

Actinobaculum suis
Actinobaculum suis

Entamoeba suis
Entamoeba suis

infection à Streptococcus suis
infectie door Streptococcus suis

infection à Brucella suis
infectie door Brucella suis

Brucella suis
Brucella suis

infection à Trichuris suis
infectie door Trichuris suis

infection à Trypanosoma suis
infectie door Trypanosoma suis

Tritrichomonas suis
Tritrichomonas suis

Streptococcus suis de type 1
Streptococcus suis type 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis maître de stage 42% 65% 90% 10%
Ik ben stagemeester. 42% 65% 90% 10%

Je suis maître de stage 56 6% 18% 73% 9% 0% 91%
Artsengroep die meent dat hun referentiegroep correct is 538 56% 19% 75% 6% 0% 94%

Je suis maître de stage Je partage mon cabinet avec d'autres médecins (médecin de groupe) Ma pratique est dans un milieu très particulier (urbain, rural) Ma patientèle est très particulière (personnes défavorisées, handicapées, sportives) Ma pratique de médecine générale est orientée sur des aspects particuliers (psychothérapie, homéopathie,).
Ik ben stagemeester Ik deel mijn praktijkkamer met andere artsen (groepspraktijk) Mijn praktijk bevindt zich in een zeer bijzonder milieu (stedelijk, landelijk) Mijn patiënteel is zeer bijzonder (minder begoede personen, personen met een handicap, sporters) Mijn praktijk van algemene geneeskunde is gericht op bijzondere aspecten (psychotherapie, homeopathie,).

(plusieurs réponses possibles) Je suis maître de stage Je partage mon cabinet avec d'autres médecins (médecin de groupe) Une partie importante de ma patientèle n’est pas assurée (en Belgique) Ma pratique est dans un milieu très particulier (urbain, rural) Ma patientèle est très particulière (personnes défavorisées, handicapées, sportives) Ma pratique de médecine générale est orientée sur des aspects particuliers (psychothérapie, homéopathie,).
(meerdere antwoorden mogelijk) Ik ben stagemeester Ik deel mijn praktijkkamer met andere artsen (groepspraktijk) Een belangrijk gedeelte van mijn patiënteel is niet verzekerd (in België) Mijn praktijk bevindt zich in een zeer bijzonder milieu (stedelijk, landelijk) Mijn patiënteel is zeer bijzonder (minder begoede personen, personen met een handicap, sporters) Mijn praktijk van algemene geneeskunde is gericht op bijzondere aspecten (psychotherapie, homeopathie,).

Avec un peu de pratique, je suis devenu un maître dans l'art de préparer le biberon.
Ik heb een paar keer geoefend en ben deskundige geworden in het bereiden van de fles.

Le secret médical à cela de bien que je suis en principe le seul maître du secret du malade, de son coût et, par conséquent, de mes revenus.
Het medisch beroepsgeheim heeft de verdienste dat ik in principe als enige beschik over het geheim van de patiënt, over zijn factuur en dus ook over mijn inkomsten .

La perte de contrôle (" je ne suis plus maître de ma destinée" et de celle de mon couple).
verlies van controle (ik bepaal mijn eigen leven niet meer, noch dat van mijn partner)