Traduction de «suisse est attendue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rouleau suisse individuel
cakerolletje

débit de pointe attendu x 50%
verwachte peakflowsnelheid x 50%

débit de pointe attendu x 30%
verwachte peakflowsnelheid x 30%

débit de pointe attendu
verwachte respiratoire peakflowsnelheid

rouleau suisse à la confiture
rolcake gevuld met confituur

débit de pointe attendu x 80%
verwachte peakflowsnelheid x 80%

rouleau suisse fourré au chocolat
rolcake gevuld met chocolade

Marche tardive Retard de:stade de développement physiologique attendu | langage
late | loper | late | prater | vertraagd bereiken van fysiologisch ontwikkelingsstadium

Agammaglobulinémie:autosomique récessive (type suisse) | liée au chromosome X [Bruton] (avec déficit de l'hormone de croissance)
autosomale recessieve-agammaglobulinemie (Swiss type) | X-gebonden agammaglobulinemie [Bruton] (met groeihormoondeficiëntie)

Suisse
Zwitserland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rasilez HCT, un comprimé associant un diurétique, a été homologué par l’Union européenne en janvier 2009, tandis qu’une décision de l’autorité réglementaire suisse est attendue en 2009.
Rasilez HCT, a singlepill combination with a diuretic, received EU approval in January 2009, while a decision in Switzerland is expected in 2009.

Des autorisations sont attendues dans plusieurs pays en Europe ainsi qu’au Canada et en Suisse.
Decisions are pending on regulatory submissions in several countries, including Europe, Canada and Switzerland.