Traduction de «suite au blocage du récepteur at1 pourrait » (Français → Néerlandais) :

Le valsartan, en administration orale, est un antagoniste puissant et spécifique du récepteur de l’angiotensine II. Il inhibe de manière sélective le récepteur AT1, responsable des effets connus de l’angiotensine II. L’augmentation des concentrations plasmatiques d’angiotensine II suite au blocage du récepteur AT1 pourrait stimuler le récepteur AT2 libre, ce qui semble compenser l’effet du récepteur AT1.
Valsartan is een oraal actieve, krachtige en specifieke angiotensine-II-receptorantagonist (Ang IIreceptorantagonist). Het werkt selectief op het AT 1 -receptorsubtype, dat verantwoordelijk is voor de bekende werking van angiotensine II. De toegenomen plasmaconcentratie van angiotensine II als gevolg van AT 1 -receptorblokkade met valsartan kan de niet-geblokkeerde AT 2 -receptor stimuleren, wat het effect van de AT 1 -receptor lijkt tegen te werken.

Valsartan Le valsartan, en administration orale, est un antagoniste puissant et spécifique du récepteur de l’angiotensine II. Il inhibe de manière sélective le récepteur AT1, responsable des effets connus de l’angiotensine II. L’augmentation des concentrations plasmatiques d’angiotensine II secondaire au blocage du récepteur AT1 pourrait stimuler le récepteur AT2 non bloqué, ce qui semble compenser l’effet du récepteur AT1.
Valsartan Valsartan is een oraal actieve, krachtige en specifieke angiotensine-II-receptorantagonist (Ang IIreceptorantagonist). Het werkt selectief op het AT-receptorsubtype, dat verantwoordelijk is voor de bekende werking van angiotensine II. De toegenomen plasmaconcentratie van angiotensine II als gevolg van ATreceptorblokkade met valsartan kan de niet-geblokkeerde AT-receptor stimuleren, wat het effect van de ATreceptor lijkt tegen te werken.

Le valsartan, en administration orale, est un antagoniste puissant et spécifique du récepteur de l’angiotensine II. Il inhibe de manière sélective le récepteur AT1, responsable des effets connus de l’angiotensine II. L’augmentation des concentrations plasmatiques d’angiotensine II secondaire au blocage du récepteur AT1 pourrait stimuler le récepteur AT2 libre, ce qui semble compenser l’effet du récepteur AT1.
Valsartan is een oraal actieve, krachtige en specifieke angiotensine-II (Ang II)-receptorantagonist. Het werkt selectief op het AT 1 -receptor-subtype, dat verantwoordelijk is voor de bekende werking van angiotensine II. De toegenomen plasmaconcentratie van angiotensine II als gevolg van AT 1 -receptorblokkade met valsartan kan de niet-geblokkeerde AT 2 -receptor stimuleren, wat het effect van de AT 1 - receptor lijkt tegen te werken.

Hémodialyse Pendant la dialyse, la tension artérielle peut être particulièrement sensible à un blocage des récepteurs AT1, suite à une réduction du volume plasmatique et à une activation du système rénine-angiotensinealdostérone.
Hemodialyse Tijdens dialyse kan de bloeddruk bijzonder gevoelig zijn voor blokkade van de AT1-receptor als gevolg van verminderd plasmavolume en activering van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem.

Hémodialyse Durant la dialyse, la pression artérielle peut être particulièrement sensible au blocage des récepteurs AT1, en raison de l'hypovolémie et de l'activation du système rénine-angiotensine-aldostérone.
Hemodialyse Tijdens dialyse kan de bloeddruk bijzonder gevoelig zijn voor blokkering van de AT1-receptor ten gevolge van een kleiner plasmavolume en activering van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem.

Hémodialyse Pendant la dialyse, la pression artérielle peut être particulièrement sensible à un blocage des récepteurs AT1, du fait d'une diminution du volume plasmatique et de l'activation du système rénine-angiotensine-aldostérone.
Hemodialyse Tijdens dialyse kan de bloeddruk bijzonder gevoelig zijn voor blokkering van de AT1- receptor ten gevolge van een kleiner plasmavolume en activering van het renine-angiotensinealdosteronsysteem.

Le valsartan, en administration orale, est un antagoniste actif, puissant et spécifique du récepteur de l’angiotensine II. Il inhibe de manière sélective le récepteur AT 1 , responsable des effets connus de l’angiotensine II. L’augmentation des concentrations plasmatiques d’angiotensine II secondaire au blocage du récepteur AT 1 pourrait stimuler le récepteur AT 2 libre, ce qui semble compenser l’effet du récepteur AT.
Valsartan is een oraal actieve, krachtige en specifieke angiotensine-II-receptorantagonist (Ang IIreceptorantagonist). Het werkt selectief op het AT 1 -receptorsubtype, dat verantwoordelijk is voor de bekende werking van angiotensine II. De toegenomen plasmaconcentratie van angiotensine II als gevolg van AT 1 -receptorblokkade met valsartan kan de niet-geblokkeerde AT 2 -receptor stimuleren, wat het effect van de AT 1 -receptor lijkt tegen te werken.