Traduction de «suite pratique donnée » (Français → Néerlandais) :

Qu’en est-il ?; b) Recall de produits : Quelles suites pratiques ont été données à la concertation de l’été 2005 visant à une uniformisation en matière de publication des rappels de produits alimentaires
Is dat inderdaad zo ? b) Recall van producten: welk praktisch gevolg is gegeven aan het overleg dat plaatsvond in de zomer van 2005 met het oog op de uniformisering van het bekendmaken van recall van levensmiddelen

107. TA demande de savoir quelle est la suite pratique donnée à la concertation de l’été 2005 visant à une uniformisation en matière de publication des rappels de produits alimentaires.
107. TA vraagt welk praktisch gevolg is gegeven aan de bijeenkomst van de zomer 2005 die een uniformisering van de publicaties over recalls van voedingsproducten op het oog heeft.

Chapitre bonnes pratiques de transport – module transport Une suite a été donnée à toutes les recommandations formulées dans l’avis 10-2005 en ce qui concerne ce chapitre.
Hoofdstuk goede transportpraktijken – module transport Aan alle aanbevelingen, geformuleerd in advies 10-2005 betreffende dit hoofdstuk, werd gevolg gegeven.

À partir du 1 er janvier 2011, suite au règlement du 11 octobre 2010, deux formulaires permettent de s’enregistrer comme pratique de groupe, et de communiquer toute modification des données enregistrées.
De verordening van 11 oktober 2010 voert vanaf 1 januari 2011 twee formulieren in waarmee een huisartsengroepering zich kan registreren en waarmee ze wijzigingen van de geregistreerde gegevens kunnen melden.