Traduction de «suite à cette révision méthodologique » (Français → Néerlandais) :

Des analyses de données suite à cette révision méthodologique de recensement des professionnels en droit de prester sont reprises dans la 4 e partie “Exposés thématiques” de ce rapport annuel.
Analyse van de gegevens ingevolge deze methodologische herziening van de telling van de beroepsbeoefenaars zijn opgenomen in het 4 e deel (Thematische uiteenzettingen) van dit jaarverslag.

Suite à cette révision constitutionnelle, les compétences des juridictions militaires sont désormais exercées par « les juridictions civiles traitant des matières pénales (tribunaux de première instance, tribunaux de police, cours d’assises et cours d’appel).
Ten gevolge van deze grondwetsherziening worden de bevoegdheden van de militaire gerechten van nu af aan uitgeoefend door “de burgerlijke rechtscolleges die strafzaken behandelen (politierechtbanken, rechtbanken van eerste aanleg, hoven van beroep en hoven van assisen).

Suite à cette révision, l'article a été scindé en trois rubriques:
Daarbij werd ditk artikel verdeeld in drie rubrieken: