Vertaling van "suivant survient vous " (Frans → Nederlands) :

Si l’un des effets indésirables très graves suivants survient, vous devez arrêter le traitement et contacter immédiatement votre médecin, un hôpital ou un service d’urgence : difficultés sévères à respirer, bruit similaire à un râle lorsque vous inhalez, douleur convulsive ou vertiges très importants.
Als één van de volgende zeer ernstige bijwerkingen optreedt, dient u de behandeling te stoppen en onmiddellijk contact op te nemen met uw arts, een ziekenhuis of eerste hulp: Ernstige ademhalingsmoeilijkheden, een reutelend geluid als u inademt, krampachtige pijn of extreme duizeligheid.

Effets indésirables graves Si l’un des effet indésirables graves suivants survient, arrêtez de prendre ce médicament et parlez-en immédiatement à votre médecin ou rendez-vous au service des urgences de l’hôpital le plus proche.
Ernstige bijwerkingen Als een van de volgende ernstige bijwerkingen optreedt, moet u het gebruik van het geneesmiddel stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts of naar de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis gaan.

Si l’un des effets suivants survient, arrêtez de prendre Quinapril Mylan et contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous au service des urgences de l’hôpital le plus proche :
Als een van de volgende verschijnselen optreedt, zet de inname van Quinapril Mylan dan stop en licht onmiddellijk uw arts in of ga naar de dichtstbijzijnde spoedgevallendienst:

Si l'un des symptômes suivants survient après l'utilisation de ce médicament, vous devez immédiatement contacter votre médecin:
Indien bij u één van de volgende verschijnselen optreedt na gebruik van dit geneesmiddel, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts:

Si l’un des évènements suivant survient, vous devez contacter votre médecin : � engourdissement permanent, fourmillement ou douleur dans les pieds et/ou les mains (ceci peut indiquer le début d’une neuropathie périphérique, un effet indésirable au niveau des nerfs), faiblesse musculaire ou � douleur abdominale, nausées ou vomissements, ou � respiration rapide et profonde, somnolence (qui peut indiquer une pancréatite, des troubles hépatiques ou une acidose lactique).
U moet contact met uw arts opnemen wanneer het volgende optreedt: � aanhoudende gevoelloosheid, tintelingen of pijn in voeten en/of handen (dit zou het begin kunnen aanduiden van een perifere neuropathie, een bijwerking op de zenuwen), spierzwakte of � buikpijn, misselijkheid of braken, of � snelle diepe ademhaling en duizeligheid (hetgeen een ontsteking van de alvleesklier, een leveraandoening of -ontsteking, of melkzuuracidose kan aanduiden).

Au cours du traitement par Minocycline EG, si une des affections suivantes survient, adressez-vous à votre médecin:
Tijdens de behandeling met Minocycline EG, neem contact op met uw arts wanneer 1 van de volgende symptomen optreedt:

Si l’une des situations suivantes survient ou s’aggrave pendant que vous prenez Qlaira, consultez votre médecin :
Ook als één van de onderstaande aandoeningen ontstaat of verslechtert tijdens het gebruik van Qlaira, moet u uw arts raadplegen: