Vertaling van "suivant vous pouvez " (Frans → Nederlands) :

Arrêtez immédiatement de prendre Ramipril Sandoz et consultez directement un médecin si vous remarquez l’un des effets indésirables graves suivants; vous pouvez avoir besoin d’un traitement médical urgent:
Zet de inname van Ramipril Sandoz onmiddellijk stop en ga meteen naar een arts als u één van de volgende ernstige bijwerkingen opmerkt - u hebt misschien dringend een medische behandeling nodig:

Arrêtez de prendre Pariet et consultez immédiatement un médecin si vous remarquez l’un des effets indésirables suivants – vous pouvez avoir besoin d’un traitement médical urgent :
Stop met het innemen van Pariet en ga meteen naar de dokter als u een van de volgende bijwerkingen merkt - het kan zijn dat u met spoed moet worden behandeld:

Arrêtez Levofloxacine Actavis et prévenez immédiatement un médecin ou un(e) infirmier/ère si vous constatez l’un des effets indésirables graves suivants - vous pouvez avoir besoin d’un traitement médical en urgence :
Stop Levofloxacin Actavis en raadpleeg onmiddellijk een arts als u één van de volgende ernstige bijwerkingen waarneemt – u kunt een dringende medische behandeling nodig hebben:

Arrêtez Levofloxacine Fresenius Kabi et prévenez immédiatement un médecin ou un(e) infirmier/ère si vous constatez l’un des effets indésirables graves suivants - vous pouvez avoir besoin d’un traitement médical en urgence :
Stop Levofloxacine Fresenius Kabi en raadpleeg onmiddellijk een arts als u één van de volgende ernstige bijwerkingen waarneemt – u kunt een dringende medische behandeling nodig hebben:

De telles combinaisons et leur signification sont reproduites dans le tableau suivant. Vous pouvez aussi les trouver dans l'AR du 17 juin 1997, annexes I, II.
Zulke combinaties en de betekenis ervan wordt weergegeven in de volgende tabel.Deze kan je ook terugvinden in het KB van 17 juni 1997, bijlage I, II.

Sur le site web du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale vous pouvez aussi consulter les informations suivantes sur des accidents du travail:
Op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg kunt u tevens de volgende informatie over arbeidsongevallen raadplegen:

Vous pouvez consulter ou commander gratuitement les publications suivantes éditées par le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.
De volgende publicaties van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg kunt u gratis raadplegen of bestellen.

Vous pouvez consulter ou commander gratuitement les brochures suivantes via le site web du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale:
De volgende brochures kunt u gratis raadplegen of bestellen via de website van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg:

Vous pouvez consulter ou commander gratuitement les brochures suivantes via le site web du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale:
De volgende brochures kunt u gratis raadplegen of bestellen via de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg:

En suivant ces recommandations, vous pouvez partir au combat visière relevée.
Met deze aanbevelingen kan je met open vizier de strijd aangaan.