Vertaling van "suivantes nous paraissent " (Frans → Nederlands) :

Les nouvelles spécialités suivantes nous paraissent intéressantes à signaler; elles sont classées suivant leur place dans le Répertoire Commenté des Médicaments.
Het lijkt ons interessant om het beschikbaar komen van volgende nieuwe specialiteiten te signaleren; ze zijn gerangschikt volgens hun plaats in het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium.

Pour la période d’octobre à novembre 2004, les nouvelles spécialités suivantes nous paraissent intéressantes à signaler.
Voor de periode van oktober tot november 2004, lijken volgende nieuwe specialiteiten ons interessant om te signaleren.

Pour la période d’octobre à décembre 2005, les nouvelles spécialités suivantes nous paraissent intéressantes à signaler.
Voor de periode van oktober tot december 2005 lijkt het ons interessant volgende nieuwe specialiteiten te signaleren.

Pour la période de décembre 2004 à janvier 2005, les nouvelles spécialités suivantes nous paraissent intéressantes à signaler.
Voor de periode van december 2004 tot januari 2005, lijken volgende nieuwe specialiteiten ons interessant om te signaleren.

Les spécialités suivantes nous paraissent intéressantes à signaler quoique la plupart d’entre elles soient destinées à une utilisation spécialisée.
Het lijkt interessant het beschikbaar komen van volgende specialiteiten te signaleren; de meesten ervan zijn bestemd voor gespecialiseerd gebruik.

Les nouvelles spécialités suivantes nous paraissent intéressantes à signaler.
Het lijkt interessant de volgende nieuwe specialiteiten te signaleren.