Traduction de «suivantes peuvent aider votre médecin » (Français → Néerlandais) :

Les informations suivantes peuvent aider votre médecin ou dentiste à opérer le bon choix :
De volgende informatie kan uw (tand)arts helpen bij het maken van een goede keuze:

Les conditions suivantes peuvent aider à maintenir la tension artérielle sous contrôle :
De volgende elementen helpen om de bloeddruk onder controle te houden:

Les Huiles Essentielles suivantes peuvent aider à soulager ou prévenir les petits maux estivaux: Lavandin abrial, Tea-tree, Menthe poivrée et Ravintsare.
Vooral de Essentiële Oliën Lavendel abrialis, Tea-tree, Pepermunt en Ravintsara kunnen helpen om kwaaltjes tijdens de zomermaanden te verzachten of te voorkomen.

Les Huiles Essentielles suivantes peuvent aider à soulager ou prévenir les petits maux d'hiver: Ravintsare, Eucalyptus Radiata, Romarin et Gaultherie.
Vooral de Essentiële Oliën Ravintsara, Eucalyptus Radiata, Rozemarijn en Wintergroen kunnen helpen om kwaaltjes tijdens de wintermaanden te verzachten of te voorkomen.

Les étapes suivantes peuvent aider à réduire l’absorption systémique après l’utilisation du collyre.
De volgende stappen kunnen systemische absorptie helpen verminderen na gebruik van de oogdruppels:

Les mesures suivantes peuvent aider à réduire l’absorption systémique après l’administration du collyre :
De volgende maatregelen kunnen helpen om systemische absorptie na toediening van de oogdruppels te beperken:

Informez votre médecin au plus vite si vous observez les effets indésirables suivants, qui peuvent indiquer un taux élevé de calcium dans votre sang:
Informeer uw arts snel als u de volgende bijwerkingen ervaart, die kunnen wijzen op een te hoog calciumgehalte in uw bloed:

Les médecins de Mutas peuvent, si vous le souhaitez, agir en parfaite entente avec votre médecin traitant.
De artsen van Mutas kunnen, als u dat wenst, optreden in overleg met uw behandelende arts.

Les tests qui permettent de détecter des biomarqueurs peuvent aider les médecins à mieux cerner la maladie du patient, à diagnostiquer plus précisément certains types de cancer ou estimer s'il est exposé à un risque plus important de crise cardiaque par exemple.
Analyses van biomarkers kunnen artsen unieke informatie geven over de aandoening van de patiënt, bv. of deze lijdt aan een bepaald subtype van kanker of al dan niet meer of minder risico loopt op een hartaanval.

Jusqu?à la fin de l?année en cours, vous conservez automatiquement ce droit pour les consultations auprès des médecins généralistes, les kinésithérapeutes, les frais d?hôpitaux, les médicaments, etc. Les droits peuvent donc être prolongés dans les années suivantes sur base du nombre de jours prestés ou assimilés dans l?année de référence, c?est?à-dire l?année en cours moins.
Tot het einde van het lopende jaar behoud je automatisch dit recht voor raadplegingen bij algemene geneesheren en kinesitherapeuten, ziekenhuiskosten, geneesmiddelen enz. De rechten kunnen in de volgende jaren worden verlengd op basis van het aantal gepresteerde of gelijkgestelde dagen in het referentiejaar (het huidige jaar -2).