Traduction de «suivants diarrhée déshydratation » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez ressentir les phénomènes suivants : diarrhée, déshydratation, inflammation dans la bouche (stomatite), douleur abdominale, perte de poids, inconfort digestif et modifications du goût.
U kunt last hebben van: diarree, vochtverlies uit uw lichaam, een mondontsteking (stomatitis), pijn in de buik, gewichtsverlies, problemen met uw spijsvertering en een verandering in uw smaakzin.

Le syndrome est caractérisé par les signes suivants : mydriase, larmoiement, rhinorrhée, éternuement, tremblements musculaires, faiblesse, sudation, anxiété, irritabilité, insomnie, nausées, vomissements, diarrhée, déshydratation, hémoconcentration et leucocytose, crampes abdominales et musculaires, tachycardie, hyperthermie, hypertension.
Het syndroom wordt door de volgende tekenen gekenmerkt: mydriase, tranenvloed, rhinorrhoea, niezen, spierschokjes, zwakheid, transpiratie, angstigheid, irriteerbaarheid, slapeloosheid, misselijkheid, braken, diarree, uitdroging, hemoconcentratie en leucocytose, buik- en spierkrampen, tachycardie, hyperthermie, hypertensie.

Un syndrome de sevrage survient à l'arrêt du traitement prolongé et est caractérisé par les signes suivants : Augmentation anormale du diamètre de la pupille, larmoiement, rhinorrhée, éternuement, tremblements des muscles, faiblesse, sudation, anxiété, irritabilité, insomnie, nausées, vomissements, diarrhée, déshydratation, hémoconcentration et leucocytose, crampes abdominales et musculaires, troubles du cœur, température trop haute, tension trop haute.
Bij het stopzetten van een langdurige behandeling doet zich een dervingsyndroom voor dat door de volgende tekenen gekenmerkt wordt: abnormale verwijding van de pupil, tranende ogen, rhinorrhoea, niezen, spierschokjes, zwakheid, transpiratie, angstigheid, irriteerbaarheid, slapeloosheid, misselijkheid, braken, diarree, uitdroging, hemoconcentratie en leucocytose, buik- en spierkrampen, hartstoornissen, te hoge temperatuur en te hoge bloeddruk.

Il faut envisager un filtre solaire ou une crème solaire possédant un indice de protection élevé. consultez votre médecin en cas de diarrhée, même bénigne, pendant le traitement ou dans les 2 à 3 semaines suivant la fin du traitement par Doxycycline Sandoz. contactez immédiatement votre médecin en cas de symptômes de colite pseudomembraneuse (inflammation du gros intestin), tels que diarrhée aqueuse abondante (parfois avec pertes de sang), douleurs et crampes abdominales sévères, nausées, déshydratation ou fièvre. en cas de traitement prolongé de l’acné, avertissez votre médecin si vous développez une
Een zonnefilter of een zonnecrème met hoge beschermingsgraad dienen te worden overwogen. raadpleeg uw arts in geval van, zelfs niet ernstige, buikloop gedurende de behandeling of binnen de 2 tot 3 weken die volgen op het einde van de behandeling met Doxycycline Sandoz. neem onmiddellijk contact op met uw arts in geval van symptomen van pseudomembraneuze colitis (ontsteking van de dikke darm), zoals overvloedige waterige stoelgang (soms gepaard met bloedverlies), ernstige buikpijn en -krampen, misselijkheid, uitdroging of koorts. verwittig uw arts tijdens langdurige behandelingen van acne, indien een infectie optreedt

Consultez immédiatement votre médecin traitant si les effets indésirables suivants apparaissent : étourdissements, perte de conscience de courte durée, transpiration abondante ou déshydratation, douleurs abdominales (avec ou sans nausées et vomissements), vomissements importants et diarrhées sévères ainsi que maux de gorge et fièvre.
Indien de volgende bijwerkingen optreden, moet u onmiddellijk uw behandelende arts raadplegen: ijlhoofdigheid, korte momenten van bewustzijnsverlies, intens zweten of dehydratatie, buikpijn (met of zonder misselijkheid en braken), hevig braken en ernstige diarree, evenals keelpijn en koorts.

Les symptômes d’un surdosage sont les suivants : somnolence, confusion mentale, rougeur de la peau, nausées, vomissements, diarrhée et, dans de rares cas, augmentation du taux de potassium, diminution du taux sanguin de sodium ou déshydratation.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? De symptomen van overdosering zijn: slaperigheid, geestelijke verwarring, roodkleuring van de huid, misselijkheid, braken, diarree, zelden een stijging van het kaliumgehalte, een daling van het natriumgehalte in het bloed of dehydratatie.

- Consultez immédiatement votre médecin traitant si les effets indésirables suivants apparaissent : étourdissements, perte de conscience de courte durée, transpiration abondante ou déshydratation, douleurs abdominales (avec ou sans nausées et vomissements), vomissements importants et diarrhées sévères, ainsi que maux de gorge et fièvre qui persistent encore après 3 jours.
- Raadpleeg onmiddellijk uw behandelende arts wanneer de volgende bijwerkingen optreden: duizeligheid, kortdurend bewustzijnsverlies, overmatig zweten of dehydratie, abdominale pijn (met of zonder misselijkheid en braken), hevig braken en ernstige diarree, keelpijn en koorts die langer dan 3 dagen aanhouden.

Une étude de phase I a déterminé le protocole actuel en évaluant les cohortes suivantes : Teysuno et cisplatine 30 mg/m 2 et 60 mg/m 2 (les toxicités limitant la dose [TLD] observées étaient la fatigue, la diarrhée et la déshydratation) ; 25 mg/m 2 et 60 mg/m 2 ; 25 mg/m 2 et 75 mg/m.
In een Fase I-studie werd het huidige regime vastgesteld door middel van evaluatie van cohorten van Teysuno en cisplatine van 30 mg/m 2 en 60 mg/m 2 (dosisbeperkende toxiciteiten die werden gezien waren vermoeidheid, diarree en dehydratie); 25 mg/m 2 en 60 mg/m 2 ; en 25 mg/m 2 en 75 mg/m.