Traduction de «suivants ont été rapportés chez les femmes utilisant des coc ou elisamylan » (Français → Néerlandais) :

Les effets indésirables graves suivants ont été rapportés chez les femmes utilisant des COC ou ElisaMylan 35 ; ils sont présentés plus en détail à la rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi » :
De volgende ernstige bijwerkingen werden gerapporteerd bij vrouwen die COC’s of ElisaMylan 35 gebruikten. Die worden besproken in rubriek 4.4 ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’:

Des modifications de la tolérance au glucose ou un effet sur l’insulinorésistance périphérique ont été rapportés chez des femmes utilisant des COC ou ElisaMylan 35 (voir rubrique 4.4).
Veranderingen van de glucosetolerantie of een effect op de perifere insulineresistentie zijn gerapporteerd bij vrouwen die COC’s of ElisaMylan 35 gebruiken (zie rubriek 4.4).

Les effets indésirables suivants ont été rapportés chez les femmes utilisant des COC ; ils sont présentés plus en détail à la rubrique 4.4 «Mises en garde spéciales et précautions d’emploi» :
De volgende ernstige bijwerkingen werden gemeld bij vrouwen die combinatiepillen gebruiken, en ook besproken in 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”:

Les effets indésirables graves suivants ont été rapportés chez des femmes utilisant des COC ; ils sont examinés à la rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi » :
De volgende ernstige bijwerkingen werden gerapporteerd bij vrouwen die COC’s gebruikten en worden besproken in rubriek 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”:

Les effets indésirables graves suivants ont été rapportés chez des femmes utilisant des COC et sont également évoqués à la rubrique 4.4. « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi » :
De volgende ernstige bijwerkingen zijn gemeld bij vrouwen die COC’s gebruiken en worden hierboven besproken in rubriek 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”:

Les effets indésirables suivants ont été rapportés chez les femmes utilisant des COC ; ils sont présentés plus en détail à la rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi » :
De volgende ernstige bijwerkingen werden gemeld bij vrouwen die combinatiepillen gebruiken, en ook besproken in 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”:

Les effets indésirables suivants ont été rapportés chez les femmes utilisant des COC; ils sont présentés plus en détail à la rubrique 4.4 «Mises en garde spéciales et précautions d’emploi»:
De volgende ernstige bijwerkingen werden gemeld bij vrouwen die combinatiepillen gebruiken, en ook besproken in 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik: