Traduction de «suivants suède alendronat hexal allemagne » (Français → Néerlandais) :

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace Économique Européen sous les noms suivants : Suède Alendronat HEXAL Allemagne Alendron-HEXAL Belgique Alendronate Sandoz 10 mg tabletten
Zweden Alendronat HEXAL Duitsland Alendron-HEXAL België Alendronate Sandoz 10 mg tabletten Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in 12/2011.

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace Économique Européen sous les noms suivants : Belgique Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks République Tchèque ALENDRONAT SANDOZ 70 France ACIDE ALENDRONIQUE SANDOZ 70 mg, comprimé Allemagne Alendron-HEXAL® einmal wöchentlich 70 mg Tabletten Grèce FOROSA Hongrie Alendron-HEXAL 70 mg tablets Irlande ROMAX Once Weekly 70 mg Tablets Italie ALENDRONATO SANDOZ 70 mg compresse Luxembourg Alendron-HEXAL® einmal wöchentlich 70 mg Tabletten Portugal ÁCIDO ALENDRÓNICO Sandoz 70 mg COMPRIMIDOS Slovénie Alendronát Sandoz 70 mg 1x týždenne tablety Espagne ACIDO ALENDRONICO HEXAL 70 mg comprimidos EFG Suède Alendronat HEXAL Veckotablett
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks Tsjechië ALENDRONAT SANDOZ 70 Frankrijk ACIDE ALENDRONIQUE SANDOZ 70 mg, comprimé Duitsland Alendron-HEXAL® einmal wöchentlich 70 mg Tabletten Griekenland FOROSA Hongarije Alendron-HEXAL 70 mg tablets Ierland ROMAX Once Weekly 70 mg Tablets Italië ALENDRONATO SANDOZ 70 mg compresse Luxemburg Alendron-HEXAL® einmal wöchentlich 70 mg Tabletten Portugal ÁCIDO ALENDRÓNICO Sandoz 70 mg COMPRIMIDOS Slovenië Alendronát Sandoz 70 mg 1x týždenne tablety Spanje Acido Alendronico Semanal Sandoz 70 mg comprimidos EFG Zweden Alendronat HEXAL Veckotablett

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche: Alfuzosin Hexal 10 mg - Retardtabletten Belgique: Alfuzosine Sandoz 10 mg tabletten met verlengde afgifte Danemark: Alfuzosin Hexal Finlande: Alfuzosin Hydrochloride Sandoz 10 mg depottabletti Hongrie: Alfuzosin Sandoz Uno 10 mg retard tablets Irlande: Alfu 10 mg prolonged release tablets Italie: Alfuzosina Hexal 10 mg compresse a rilascio prolungato Slovaquie: Alfuzosin Sandoz 10 mg tablety s predlzenym uvolnovanim Espagne: Alfuzosina BEXAL 10 mg comprimidos de liberación prolongada Suède: Alfuzosin Hexal 10 mg Royaume-Uni: Dazular XL 10 mg Tablets
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder volgende namen: Oostenrijk: Alfuzosin Hexal 10 mg - Retardtabletten België: Alfuzosine Sandoz 10 mg tabletten met verlengde afgifte Denemarken: Alfuzosin Hexal Finland: Alfuzosin Hydrochloride Sandoz 10 mg depottabletti Hongarije: Alfuzosin Sandoz Uno 10 mg retard tablets Ierland: Alfu 10 mg prolonged release tablets Italië: Alfuzosina Hexal 10 mg compresse a rilascio prolungato Slovakije: Alfuzosin Sandoz 10mg tablety s predlzenym uvolnovanim Spanje: Alfuzosina Bexal 10 mg comprimidos de liberación prolongada Zweden: Alfuzosin Hexal 10 mg Verenigd Koninkrijk: Dazular XL 10 mg Tablets

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: Suède : Clopidogrel STADA 75 filmdragerade tabletter Belgique : Clopidogrel EG 75 mg comprimés pelliculés Allemagne : Clopidogrel AL 75 mg Filmtabletten Italie : Clopidogrel EG 75 mg compresse rivestite con film Luxembourg : Clopidogrel EG 75 mg comprimés pelliculés Pays-Bas : Clopidogrel CF 75 mg filmomhulde tabletten Royaume-Uni : Clopidogrel 75 mg filmcoated tablets
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Zweden : Clopidogrel STADA 75 filmdragerade tabletter België : Clopidogrel EG 75 mg filmomhulde tabletten Duitsland : Clopidogrel AL 75 mg Filmtabletten Italië : Clopidogrel EG 75 mg compresse rivestite con film Luxemburg : Clopidogrel EG 75 mg comprimés pelliculés

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Finlande: Lipcut 40 mg Autriche: Simvastatin HEXAL 40 mg-Filmtabletten Allemagne: SimvaHEXAL 40 mg Filmtabletten Danemark: Simvastatin HEXAL 40 mg Espagne: Simvastatina Acost 40 mg comprimidos EFG Irlande: Sivatin 40 mg film-coated tablets Luxembourg: Simvahexal 40 mg Filmtabletten Pays-Bas: Simvastatine Sandoz 40 mg, filmomhulde tabletten
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Finland: Lipcut 40 mg Oostenrijk: Simvastatin HEXAL 40 mg-Filmtabletten Duitsland: SimvaHEXAL 40 mg Filmtabletten Denemarken: Simvastatin HEXAL 40 mg Spanje: Simvastatina Acost 40 mg comprimidos EFG

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Finlande: Lipcut 80 mg Autriche: Simvastatin HEXAL 80 mg-Filmtabletten Allemagne: SimvaHEXAL 80 mg Filmtabletten Danemark: Simvastatin HEXAL 80 mg Luxembourg: Simvahexal 80 mg Filmtabletten Pays-Bas: Simvastatine Sandoz 80 mg, filmomhulde tabletten Royaume-Uni : Simvastatin 80 mg Tablets
Duitsland: SimvaHEXAL 80 mg Filmtabletten Denemarken: Simvastatin HEXAL 80 mg Luxemburg: Simvahexal 80 mg Filmtabletten Nederland: Simvastatine Sandoz 80 mg, filmomhulde tabletten Verenigd Koninkrijk: Simvastatin 80 mg Tablets

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche Tamsulosin Sandoz retard 0.4 mg – Kapseln Belgique Tamsulosine Sandoz 0,4 mg harde capsules met gereguleerde afgifte Danemark Masulin Finlande Tamsulosiinhydrokloridi Sandoz 0.4 mg depotkapseli, kova France TAMSULOSINE Sandoz 0.4 mg, gelule a liberation prolongee Allemagne Tamsulosin – Sandoz 0.4 mg hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung Italie Tamsulosin Sandoz 0.4 mg capslie rigide a rilascio modificato Pays-Bas Tamsulosine HCL Sandoz retard 0.4, harde capsules met gereguleerde afgifte Norvège Tamsulosin Hexal Portugal Tamsulosina Sandoz 0.4 mg capsula de libertacao prolongada Espagne Tamsulosina Sandoz 0.4 mg capsulas duras de liberacion prolongada EFG Royaume-Uni Morvesin XL 400 microgram Capsules
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk Tamsulosin Sandoz retard 0.4 mg – Kapseln België Tamsulosine Sandoz 0,4 mg harde capsules met gereguleerde afgifte Denemarken Masulin Finland Tamsulosiinhydrokloridi Sandoz 0.4 mg depotkapseli, kova Frankrijk TAMSULOSINE Sandoz 0.4 mg, gelule a liberation prolongee Duitsland Tamsulosin – Sandoz 0.4 mg hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung Italië Tamsulosin Sandoz 0.4 mg capslie rigide a rilascio modificato Nederland Tamsulosine HCL Sandoz retard 0.4, harde capsules met gereguleerde afgifte Noorwegen Tamsulosin Hexal Portugal Tamsulosina Sandoz 0.4 mg capsula de libertacao prolongada Spanje Tamsulosina Sandoz 0.4 mg capsulas duras de liberacion prolongada EFG Verenigd Koninkrijk Morvesin XL 400 microgram Capsules

(4) Le Conseil de l'Europe, organisme distinct de la CEE, groupe les Etats suivants: Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, France, République Fédérale d'Allemagne, Grèce, Islande, Irlande, Italie, Malte, Luxembourg, Pays‑Bas, Norvège, Portugal, Espagne, Suède, Suisse, Turquie, Royaume‑Uni.
(4) De Raad van Europa, niet te verwarren met de EEG, groepeert de volgende landen: België, Duitsland, Cyprus, Denemarken, Frankrijk, Griekenland, lerland, IJsland, Italië, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Turkije, Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland.

Les quinze gouvernements sont les suivants: la Belgique, le Danemark, la Finlande, la France, l’Allemagne, l’Islande, l’Irlande, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Norvège, le Portugal, l’Espagne, la Suède, la Suisse et le Royaume-Uni.
De 15 landen zijn de volgende: België, Denemarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, IJsland, Ierland, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Portugal, Spanje, Zweden, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk.

Les pays suivants sont représentés au sein du réseau : la Belgique, l’Allemagne, la France, l’Irlande, les Pays-Bas, Malte, la Norvège, la Pologne, l’Autriche, la Slovénie, l’Espagne, la Turquie, le Royaume-Uni et la Suède.
De volgend landen zijn in het Netwerk vertegenwoordigd : België, Duitsland, Frankrijk, Ierland, Nederland,Malta, Noorwegen,Polen, Oostenrijk, Slovenië, Spanje, Turkije,UK ,Zweden.