Vertaling van "suive une formation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

modèle de formation aux techniques d’anesthésie/respiratoires
oefenmodel voor anesthesie en beademing

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les exercices physiques
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor oefening

modèle de formation à la surveillance hémodynamique
oefenmodel voor hemodynamische bewaking

modèle de formation au repérage des arythmies
oefenmodel voor aritmieherkenning

mannequin pour la formation en radiologie dentaire
tandheelkundig röntgenoefenmodel

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant une nutrition
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor voeding

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les plans de soins
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor zorgplanning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

rend un avis positif à la condition que le candidat suive une formation en informatique, en informatique médicale et en sécurité de l’information, ainsi qu’une formation du secteur de la santé organisée par la plate-forme eHealth ou qu’il suive une formation similaire.
een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding inzake informatica, geneeskundige informatica, informatieveiligheid en de gezondheidssector georganiseerd door het eHealth-platform of een gelijkwaardige opleiding volgt.

rend un avis favorable à la condition que le candidat suive une formation en sécurité de l’information, ainsi qu'une formation relative au secteur des soins de santé organisée par la plateforme eHealth, ou une formation similaire.
een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding volgt inzake informatieveiligheid en de sector van de gezondheidszorg die georganiseerd wordt door het eHealth-platform, of een gelijkaardige opleiding.

rend un avis favorable à condition que la candidate suive une formation en informatique médicale, en sécurité de l'information, ainsi qu’une formation relative au secteur des soins de santé organisée par la Plate-forme eHealth, ou une formation similaire.
een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidate een opleiding volgt inzake geneeskundige informatica, de sector van de gezondheidszorg en informatieveiligheid die georganiseerd wordt door het eHealth-platform, of een gelijkaardige opleiding.

rend un avis favorable à condition que le candidat suive une formation en informatique, en informatique médicale et en sécurité de l’information, ainsi qu’une formation relative au secteur des soins de santé organisée par la Plate-forme eHealth, ou une formation similaire.
een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding volgt inzake informatica, geneeskundige informatica, informatieveiligheid en de sector van de gezondheidszorg die georganiseerd wordt door het eHealth-platform, of een gelijkaardige opleiding.

rend un avis favorable à condition que le candidat suive une formation en informatique médicale, ainsi qu’une formation relative au secteur des soins de santé organisée par la Plate-forme eHealth, ou une formation similaire.
een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding volgt inzake geneeskundige informatica en de sector van de gezondheidszorg die georganiseerd wordt door het eHealthplatform, of een gelijkaardige opleiding.

rend un avis favorable à condition que la candidate suive une formation en informatique, en informatique médicale, en sécurité de l'information, ainsi qu’une formation relative au secteur des soins de santé organisée par la Plate-forme eHealth, ou une formation similaire.
een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidate een opleiding volgt inzake informatica, geneeskundige informatica, de sector van de gezondheidszorg en informatieveiligheid die georganiseerd wordt door het eHealth-platform, of een gelijkaardige opleiding.

rend un avis favorable à condition que le candidat suive une formation en informatique médicale et une formation relative au secteur des soins de santé organisées par la plate-forme eHealth, ou une formation similaire.
een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding volgt inzake geneeskundige informatica en de sector van de gezondheidszorg die georganiseerd wordt door het eHealthplatform, of een gelijkaardige opleiding.

(17) Le règlement (CE) n° 854/2004 exige que le personnel des abattoirs habilité par l’autorité compétente à effectuer les tâches des auxiliaires officiels soit qualifié et suive une formation équivalente à celle dispensée aux auxiliaires officiels.
(17) Verordening (EG) nr. 854/2004 bepaalt dat slachthuispersoneel dat door de bevoegde autoriteit gemachtigd is de taken van officiële assistenten uit te voeren, op dezelfde wijze als officiële assistenten geschoold moet worden en over dezelfde kwalificaties moet beschikken.

Après l’évacuation du fécalome, il est recommandé que l’enfant suive un programme adéquat de prise en charge intestinale afin de prévenir la formation d’un nouveau fécalome (la posologie pour la prévention d’une nouvelle impaction est celle utilisée chez les patients ayant une constipation chronique ; voir ci-dessus).
Na disimpactie wordt het aanbevolen dat het kind een adequaat toilettrainingsprogramma volgt om re-impactie te voorkomen (de dosering voor de preventie van re-impactie moet dezelfde zijn als voor patiënten met chronische constipatie; zie hoger).