Traduction de «suivent leur établissement » (Français → Néerlandais) :

128068 Les importateurs, préparateurs, et vendeurs de pesticides doivent conserver les documents pendant les 3 années qui suivent leur établissement.
128068 De invoerders, bereiders en verkopers van pesticiden moeten documenten bewaren gedurende de drie jaren die volgen op dat waarin zij werden opgemaakt.

Les bénéficiaires qui suivent, dans le cadre de cette convention, un programme pompe à insuline et qui sont hospitalisés au cours dudit programme, dans n’importe quel établissement de soins (indépendamment de la durée de l’hospitalisation), sont aussi considérés pendant leur hospitalisation comme bénéficiaires de cette convention, si le traitement pompe à insuline est poursuivi pendant cette hospitalisation.
Rechthebbenden die in het kader van deze overeenkomst het insulinepompprogramma volgen en die intercurrent gehospitaliseerd worden in om het even welke verplegingsinrichting (ongeacht de duur van de hospitalisatie) behoren ook tijdens hun hospitalisatie tot de rechthebbenden van deze overeenkomst, indien de insulinepompbehandeling tijdens deze hospitalisatie wordt voortgezet.