Traduction de «suivez les conseils ci-dessous pour obtenir » (Français → Néerlandais) :

Suivez les conseils ci-dessous pour obtenir des résultats corrects avec votre glucomètre:
Volg volgende tips om een correct resultaat te verkrijgen van je bloedsuikermeter:

Pour l’administration, ajouter ensuite le volume nécessaire de solution à diluer reconstituée à une solution de perfusion compatible (voir liste ci-dessous), pour obtenir la solution finale de voriconazole contenant 0,5 à 5 mg/ml.
Alvorens het product toe te dienen, wordt het vereiste volume gereconstitueerd concentraat toegevoegd aan een aanbevolen en verenigbare infuusoplossing (zie hieronder voor details) om een uiteindelijke voriconazoloplossing van 0,5-5 mg/ml te verkrijgen.

Cliquez sur les liens ci-dessous pour obtenir les documents en format PDF.
Klik op onderstaande links om de documenten in PDF-formaat te verkrijgen.

Pour y accéder, consultez la rubrique “Contact” (coin supérieur droit) de la page d’accueil ou suivez le lien repris ci-dessous.
Waar is dit formulier te vinden ? In de rubriek “Contact” op de homepagina (rechts bovenaan) of rechtstreeks via de link hieronder:

Pour obtenir un certificat, il faut introduire une demande (par écrit ou par e-mail, voir les adresses mentionnées ci-dessous), accompagnée des informations suivantes:
Om een certificaat te bekomen moet u een aanvraag indienen (schriftelijk of per e-mail, zie adresgegevens onderaan), vergezeld van de volgende informatie:

Pour obtenir une traduction certifiée, il faut introduire une demande (écrite ou par e-mail, voir l’adresse ci-dessous), accompagnée des informations suivantes:
Om een gecertifieerde vertaling te bekomen moet u een aanvraag indienen (schriftelijk of per e-mail, zie adresgegevens onderaan), vergezeld van de volgende informatie:

Pour l’instant, le tableau ci-dessous permet d’obtenir un aperçu de la variété des demandes d’avis.
Deze tabel geeft in ieder geval reeds een idee hoe variabel de adviesvragen kunnen zijn.

Le Conseil Supérieur d’Hygiène peut souscrire à la proposition de « projet d’arrêté royal fixant la norme pour les antennes émettant des ondes électromagnétiques entre 10 MHz et 10 GHz », pour autant qu’il soit tenu compte des remarques ci-dessous :
De Hoge Gezondheidsraad kan het voorgestelde “ontwerp van koninklijk besluit houdende de normering van zendmasten voor elektromagnetische golven tussen 10 MHz en 10 GHz” onderschrijven, mits er rekening gehouden wordt met onderstaande bemerkingen:

La mention « convient pour la préparation des aliments des nourrissons » (voir dans la liste des eaux minérales naturelles ci-dessous) est soumise à une autorisation préalable sur base de l’avis du Conseil supérieur de la santé (voir avis n° 8123).
De vermelding « geschikt voor de bereiding van babyvoeding » (zie in de lijst van natuurlijke minerale waters hieronder) wordt aan een voorafgaande toelating onderworpen op basis van een advies van de Hoge Gezondheidsraad (zie advies nr. 8123).

Vous trouvez ci-dessous le mode d'emploi de SoloStar et quelques conseils pour l'usage de l'insuline.
Hierna volgt de gebruiksaanwijzing van de SoloStar ® en enkele aanwijzingen bij het gebruik van insuline.