Traduction de «suivi en cas de patient-source inconnu » (Français → Néerlandais) :

Après avoir abordé l’évaluation du risque, toutes les étapes de la prise en charge de l’AES et du suivi de celui-ci sont abordés (procédure d’urgence ; risques spécifiques : VIH, VHB, VHC ; suivi en cas de patient-source inconnu, etc.).
Eerst wordt de risicobeoordeling besproken; vervolgens komen alle stappen van de opvang van het PSO en de opvolging ervan aan bod (hoogdringende procedure; specifieke risico’s: HBV, HCV, HIV; opvolging als de bronpatiënt onbekend is enz.).

Le suivi des AES Après une définition de la prophylaxie post-exposition et après avoir abordé l’évaluation du risque, toutes les étapes de la prise en charge de l’AES sont commentées (procédure d’urgence; risques spécifiques {VIH, VHB, VHC}; suivi en cas de patient-source inconnu, etc.).
Opvolging van de PSO’s Na een definitie van de post-exposure prophylaxis en na het aansnijden van de risicobeoordeling, worden alle fasen van de opvang van een PSO toegelicht (hoogdringende procedure; specifieke risico’s {HIV, HBV, HCV}; opvolging in geval van een onbekende bronpatiënt, enz.).

- Inconnu ou absence de sérologie définie localement en fonction du risque représenté par le patient-source : faire prélever une sérologie (Ag HBs) en routine (avec accord du patient si il est capable de le donner).
- Onbekend of geen recente serologie bepaald door elke instelling in functie van het risico van de bronpatiënt : een routinematige serologie laten uitvoeren (HBs Ag) (met toestemming van de patiënt voor zover die daartoe in staat is)

Tableau 71. Evolution en ce qui concerne les sources de revenus des patients qui ont suivi la rééducation.
Tabel 71. Evolutie van de inkomstenbron van de gerevalideerde patiënten.

Evolution en ce qui concerne les sources de revenus des patients qui ont suivi la rééducation.
Evolutie van de inkomstenbron van de gerevalideerde patiënten.

Cette source de données contient de manière très détaillée et anonyme les prestations effectuées pour chaque individu et permet un suivi longitudinal par patient.
Deze bron van gegevens bevat op een erg gedetailleerde en anonieme manier de uitgevoerde prestaties voor elk individu en het maakt een lange opvolging per patiënt mogelijk.