Vertaling van "suivi médical habituel comportera " (Frans → Nederlands) :

Le suivi médical habituel comportera des contrôles fréquents de la créatinine et du potassium.
De gebruikelijke medische follow-up omvat een frequente controle van het creatinine en het kalium.

Chez ces patients, le suivi médical habituel comportera des contrôles fréquents du potassium et de la créatinine, après deux semaines de traitement puis tous les deux mois pendant la période de stabilité thérapeutique.
Bij die patiënten omvat de gebruikelijke medische follow-up frequente controle van het kalium en het creatinine, eerst na twee weken behandeling en daarna om de twee maanden tijdens de periode van stabiele behandeling.

Par conséquent, le suivi médical habituel devra inclure un contrôle périodique de la créatinine et du potassium.
De gebruikelijke medische follow-up moet regelmatige controle van creatinine en kalium omvatten.

Le suivi médical habituel de ces patients comprend des contrôles de routine du potassium et de la créatinine.
Routinecontrole van het kalium en creatinine maakt deel uit van de normale medische praktijk bij die patiënten.

Le suivi médical comprend habituellement une surveillance fréquente de la créatinine et du potassium.
Het gebruikelijke medische toezicht omvat gewoonlijk opvolging van creatinine en kalium.

Une fois, cette phase d'urgence aiguë passée, les structures de soins habituelles prennent le relais pour le suivi médical des victimes.
Zodra de acute fase voorbij is, nemen de gebruikelijke structuren van de gezondheidszorg de medische behandeling van de slachtoffers over.

Chez ces patients, le suivi médical comprendra habituellement une surveillance fréquente du potassium et de la créatinine : après deux semaines de traitement, puis tous les deux mois en l'absence de modification du traitement.
Bij deze patiënten zal medische opvolging een frequente controle van kalium en creatinine omvatten, na twee weken behandeling en dan om de twee maanden tijdens de periode van therapeutische stabiliteit.