Traduction de «suivi par provikmo asbl » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne la répartition nationale des Services Externes pour la Prévention et la Protection (SEPP), Mensura asbl est avec 27% la plus importante, suivi par Provikmo asbl:
Betreffende de nationale verdeling van de Externe Diensten voor Preventie en Bescherming (EDPB) is Mensura vzw met 27% de grootste, gevolgd door Provikmo vzw:

Vous êtes ici : Accueil → Organisations et stratégies → Who's Who → PROVIKMO asbl
U bent hier: Home → Organisaties en strategieën → Who's Who → PROVIKMO vzw

Provikmo asbl est un service externe pour la prévention et la protection au travail avec une compétence territoriale au sein de la Région flamande, de la Région wallone et de la Région Bruxelles-capitale.
Provikmo vzw is een externe dienst voor preventie en bescherming op het werk met territoriale bevoegdheid binnen het Vlaamse, het Waalse en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Maurits De Ridder (Direction générale Humanisation du travail, SPF Emploi et Université de Gand) et Dr. ir. Tom Geens, chercheur chez le service externe pour la prévention et la protection au travail Provikmo asbl et président de la Société belge d’hygiène du travail, évoquent les risques provoqués par les facteurs d’ambiance thermique extrêmes.
Maurits De Ridder (Algemene Directie Humanisering van de Arbeid, FOD WASO en Universiteit Gent) en Dr. ir. Tom Geens, onderzoeker bij de externe dienst voor preventie en bescherming op het werk Provikmo vzw en voorzitter van de Belgische Vereniging voor Arbeidshygiëne, kwamen praten over de risico's van extreme thermische omgevingsfactoren.

“Be your sporting health partner*!” tel est le credo de l’asbl BESEP, qui propose un programme alliant coaching sportif et suivi médical pour les personnes atteintes de sclérose en plaques (SEP).
“Be your sporting health partner!”, dat is de slogan van de vzw BESEP, die personen met multiple sclerose (MS) een programma aanbiedt waarin sportcoaching en medische opvolging hand in hand gaan.

L’équipe Tabacstop est composée de tabacologues : des professionnels de la santé – entre autres psychologues, médecins et infirmiers – tous diplômés en tabacologie (c'est-à-dire ayant suivi une formation interuniversitaire organisée par le FARES / Fonds des Affections Respiratoires, asbl).
Het team achter Tabakstop bestaat uit tabakologen. Deze gezondheidsprofessionals (o.a. artsen, psychologen en verpleegkundigen) hebben een diploma 'Tabakologie en Rookstopbegeleiding', een opleiding van de VRGT (Vlaamse Vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg) in samenwerking met de vier Vlaamse universiteiten en Stichting tegen Kanker.

Un conseil provincial demande s’il peut viser un contrat de collaboration entre le maître de stage en médecine générale inscrit dans un conseil francophone et l’assistant en formation inscrit à l’ASBL d’une université flamande où il a suivi ses études.
Een provinciale raad vraagt of hij een samenwerkingsovereenkomst kan goedkeuren tussen een stagemeester huisartsgeneeskunde die ingeschreven is in een Franstalige raad en een assistent in opleiding die ingeschreven is in de vzw van een Vlaamse universiteit waar hij zijn studies deed en doet.