Vertaling van "suivi points d’action " (Frans → Nederlands) :

a) Suivi points d’action Le suivi des points d’action sera à nouveau mis à l’ordre du jour de la prochaine réunion.
a) Opvolging actiepunten De opvolging van de actiepunten wordt op de volgende vergadering opnieuw geagendeerd.

a) Suivi points d’action ; b) Dossier IA : relevé des développements au cours des mois avril-septembre
a) Opvolging actiepunten; b) Dossier AI : overzicht van de ontwikkelingen in de periode april-september

Point d’action: état d’avancement groupe de travail et suivi des activités dans le cadre de la transposition du paquet hygiène.
Actiepunt: stand van zaken werkgroep en opvolging activiteiten in het kader van de omzetting van het hygiënepakket.

La mise au point de plans d'actions, l'octroi des moyens nécessaires et le suivi des actions planifiées constituent, en la matière, des points importants.
De ontwikkeling van gerichte actieplannen, het toekennen van de nodige middelen en het opvolgen van de geplande acties zijn hierbij belangrijke elementen.

Le suivi de l'audit/du contrôle interne doit lui-même faire l'objet d'un audit/contrôle (cela concerne, entre autres, le suivi des actions et correctives, voir point I. 12).
De opvolging van de interne audit/controle moet op zijn beurt ook geauditeerd/gecontroleerd worden (onder meer betreft dat de opvolging van de correctieve acties en de corrigerende maatregelen, zie punt I. 12).

Point 7. Suivi actions : dossier modification de l’AR Contributions
Punt 7. Opvolging acties: dossier wijziging KB Heffingen

Il a établi qu’il convenait de privilégier, du point de vue du rapport coûtsavantages, un programme bien structuré, fondé sur des objectifs spécifiés, mesurables, acceptables, réalistes et situés dans le temps (SMART) et sur des actions hiérarchisées, apportant une valeur ajoutée européenne et prévoyant un meilleur suivi des résultats et des incidences.
In dat verslag wordt de mogelijkheid geselecteerd die vanuit kosten-batenperspectief de voorkeur geniet: een goed gestructureerd programma met specifieke, meetbare, acceptabele, realistische en tijdsgebonden (SMART) doelstellingen en prioritaire acties, dat toegevoegde waarde van de EU creëert en voorziet in een betere monitoring van de resultaten en effecten.